naive
naive はTOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「浅はかな、素朴な、世間知らずの」という意味があります。発音記号は /naɪˈiːv/ です。
浅はかな
解説 Definition
考え方や計画、説明などが、現実の複雑さや必要な情報を十分に踏まえておらず、単純すぎるときに使う。人についてだけでなく、提案・期待・分析などにも広く用いられる。相手をやや批判して、見通しが甘い・判断が浅いと言いたい場面でよく使う。
覚え方のコツ Memory Tip
「純粋で疑わない人」を場面で覚えると定着しやすい。SNSの話を裏取りせず信じる、うまい誘い文句をそのまま受け取る、そんな「経験不足で警戒が弱い」状態が naive。単に kind なのではなく、判断の甘さまでにじむのがポイント。innocent は「悪意がない」、gullible は「だまされやすい」で、naive はその手前の「世間知らず」。a naive belief, be naive enough to ... をセットで見ると使い分けやすい。
例文
It was naive to think the problem would disappear on its own.
問題が自然に消えると考えるのは浅はかだった。
Her proposal sounds promising, but it is still a bit naive.
彼女の提案は有望に聞こえるが、まだ少し単純すぎる。
The article gives a naive explanation of a very complex issue.
その記事は非常に複雑な問題を浅い説明で片づけている。
素朴な
(意味 2)解説 Definition
態度や表現、絵柄などに飾り気がなく、自然で素直な感じがあるときに使う。洗練されていないという含みをもつことはあるが、必ずしも悪い評価とは限らない。人の笑顔や話し方、作品の作風などについて述べる文脈でよく使われる。
例文
He has a naive smile that makes people trust him.
彼には人を安心させるような素朴な笑顔がある。
The painting has a naive beauty that I really like.
その絵には私がとても好きな素朴な美しさがある。
Her naive honesty was refreshing in that formal meeting.
その堅い会議では、彼女の飾らない率直さが新鮮だった。
世間知らずの
(意味 3)解説 Definition
人や世の中の仕組みを十分に知らず、相手の言葉や状況を疑わずに受け取ってしまうような様子を表す形容詞。純粋さを含む場合もあるが、一般には経験不足で判断が甘い、世間知らずだという否定的な意味で使われる。
Naive means too willing to trust people or believe that things are simpler or better than they really are. It can describe someone with little experience, and it sometimes has a mildly critical meaning.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の naive は、物や表現の「素朴さ」ではなく、人が世の中をよく知らず、相手や状況を疑わずに受け取ってしまう状態を表す。trust, believe, assumption などと一緒に出ることが多く、判断の甘さを少し批判的に含む。gullible はさらに「だまされやすい」、innocent は「悪意がない」寄りで、naive は経験不足から現実を単純に見ている感じを押さえる。
Think of someone who trusts too easily because they do not know much about the real world yet. `Naive` is often near ideas like `belief`, `hope`, or `assumption`. It is not exactly `kind`; the memory hook is innocence mixed with poor judgment.
例文
She was naive about the dangers of the internet.
彼女はインターネットの危険性について認識が甘かった。
His naive belief that everyone was honest led him to be cheated.
誰もが正直だと信じる彼の世間知らずな考えのせいで、彼はだまされた。
It was naive to think the problem would solve itself.
その問題が自然に解決すると思うのは甘かった。
naive の語源・成り立ち Etymology
naive はフランス語 naïf/naïve を経て、ラテン語 nativus「生まれつきの」に由来します。語根 nat- は「生まれる」で、native や natal と同系なので、「生まれたままの自然さ」から「世慣れしていない」が出たと考えると腑に落ちます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう