natal
出生の
解説 Definition
出生や誕生に関係する事柄を表す形容詞で、胎児や新生児に関係する場面でも用いられます。出生時の状況や生まれ故郷にまつわる話題で使われることが多く、医療や人口統計の分野でも頻繁に見られます。
Natal means connected with someone's birth or the time when they were born. It is a formal word often used in medical, scientific, or official contexts. It can also refer to the place or family related to a person's birth.
覚え方のコツ Memory Tip
native や nativity を知っていると覚えやすい語で、どれも「生まれつき」「生まれること」に近い場面で出ます。natal 単独はやや堅めで、日常会話より prenatal care, postnatal care, natal home などの形で見かけやすいです。「誕生そのものに関わる説明用の語」と置くと覚えやすく、birthday のような出来事名ではなく、出生に関する客観的な文脈で使う語だと整理できます。
Link natal with native, nation, and nativity: they all connect to birth. You will often meet it in set phrases like prenatal and postnatal, not in casual daily talk. Think of it as a formal word used in birth-related contexts.
例文
The hospital provides excellent natal care for mothers and newborns.
その病院は母親と新生児に対して優れた出産ケアを提供している。
She returned to her natal village to celebrate the harvest festival.
彼女は収穫祭を祝うために生まれ故郷の村に戻った。
The natal chart in astrology maps the positions of planets at the time of birth.
占星術のネイタルチャートは、誕生時の惑星の位置を図示するものだ。
natal の類義語・関連語
natal の語源・成り立ち Etymology
natal はラテン語 natalis「出生に関する」に由来し、nat- は nasci「生まれる」の語幹、-al は「…に関する」です。native や nativity も同根で、『生まれることに属する』という核があるので、natal day は誕生日、natal は出生の意味になります。
Natal comes from Latin natalis, meaning "of birth," from the verb nasci, "to be born." Its basic sense has always been connected with birth. In English, it came to mean anything linked to someone's birth or place of birth. Related words include native and nativity.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう