native
native はTOEIC 600レベルの英単語で、「その土地の、原産の、母語の、土地の人、母語話者」という意味があります。発音記号は /ˈneɪtɪv/ です。
意味一覧 (2件)
その土地の、原産の、母語の
解説 Definition
ある土地に生まれ育ってその土地に元から属していること、また植物や動物がその地域を本来の生息地・原産地としていることを表す形容詞。言語については、幼い頃から自然に身につけた母語としてのという意味でも使われる。
Native describes something that belongs naturally to a particular place or has existed there from the beginning. It is also used for a person's first language or country by birth. The exact meaning depends on the context.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは native を「生まれつきの」ではなく、「ある土地・言語に最初から属している」という意味で覚えます。場所なら native people、動植物なら be native to A、言語なら native speaker が代表例です。local は単に「地元の」と言えますが、native は「もともとそこ由来」「幼い頃から自然に身についた」という出発点を含みます。基本義とは別に、土地・原産地・母語という文脈で見分けるのがコツです。
Start with the strong phrase `native speaker`. `Native` has the feeling of belonging from the beginning, not something learned later. Also remember patterns like `be native to` and compare it with `local`: `local` is in a place, but `native` comes from that place.
例文
The native people of Australia are the Aboriginal Australians.
オーストラリアの先住の人々はアボリジナル・オーストラリア人です。
Maple trees are native to North America.
カエデは北米原産です。
She is a native speaker of Japanese and learned English as a second language.
彼女は日本語の母語話者で、英語を第二言語として学びました。
土地の人、母語話者
(意味 2)解説 Definition
名詞の native は、ある土地に生まれ育った人や、その地域にもともと住む人を指す。言語については、その言語を第一言語として自然に使う人、つまり母語話者の意味でもよく使われ、native speaker の形で特によく現れる。新聞や会話では、native of ... の形で出身地を述べる用法もある。
As a noun, a native is a person who was born in a particular place or grew up there. It can also mean a person who naturally speaks a language as their first language, especially in the phrase native speaker. In news and conversation, native of ... is often used to say where someone originally comes from.
覚え方のコツ Memory Tip
まず "native speaker" を核に覚えると広がります。native は「その場所・言語に最初から属している」感覚で、後から慣れた fluent とは違い、子どもの頃から自然に身についたニュアンスがあります。生き物なら "native plant/species"、場所なら "be native to A" が定番。local は「その土地で見られる」だけでも言えますが、native は「もともとそこ由来」という点が強い、と整理すると残りやすいです。
Start with the phrase native speaker, because it shows the core idea clearly. A native belongs to a place or language from the beginning, not just after study or practice. Compare it with fluent: a fluent speaker may speak very well, but a native speaker learned the language naturally from childhood. For plants or animals, native means originally from a place, as in a native species.
例文
She is a native of Osaka, but she has lived in Tokyo for years.
彼女は大阪出身だが、何年も東京に住んでいる。
For this project, we asked a native speaker to check the English text.
この企画では、英語の文章を母語話者に確認してもらった。
The museum guide was a native who knew the history of the island well.
博物館の案内人はその島の土地の人で、島の歴史に詳しかった。
native の語源・成り立ち Etymology
native はラテン語 nativus（生まれつきの）にさかのぼり、語根は nasci（生まれる）です。「その土地に生まれた人」がそのまま名詞化して「先住民・土地の人」の意味になりました。関連語は nation, natal で、どちらも「生まれる」の発想を共有します。
Native comes from Latin nativus, meaning "inborn" or "by birth," from nasci, "to be born." The idea first was someone or something belonging to a place by birth. Related words like nation and natal share the same root of birth.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう