indigenous
意味一覧 (2件)
固有の,原産の
解説 Definition
この語は、ある地域に自然にもともと存在し、外から持ち込まれたのではない動植物・文化・知識などについて使う。環境や歴史、地域文化の説明でよく見られ、その土地との結びつきの強さを表す。
Indigenous describes people, plants, animals, languages, or traditions that belong naturally to a place and have been there for a long time, not brought from somewhere else. It is often used when talking about the environment, history, or local culture. The word suggests a deep and lasting connection to the land, especially across many generations.
覚え方のコツ Memory Tip
indigenous はまず indigenous people / culture / language のまとまりで覚えると定着しやすい語。ニュース、歴史、環境の文脈で「その土地に昔から根づく」という場面に出やすく、単なる local（地元の）より、歴史的な継続や先祖代々の結びつきが強い。植物や動物にも使え、indigenous species なら「外から入ったのでなく、その土地にもともといる種」。in- で始まる見た目に引っぱられて individual などと混同しないこと。native に近いが、先住民・先住文化をやや正式に述べる語として押さえるとよい。
It is useful to learn indigenous in common phrases such as indigenous people, indigenous culture, and indigenous language. The word often appears in news, history, and environmental topics, where it means something that has long roots in a place. It is close to native, but it often sounds more formal and stronger when talking about ancestral connection to the land. Also remember indigenous species for plants and animals that are originally from that area, not brought in from outside.
例文
This region is home to several indigenous plant species.
この地域にはいくつかの原産植物種がある。
The museum has an exhibit on indigenous culture and traditional knowledge.
その博物館には固有の文化と伝統知識に関する展示がある。
Researchers are working with indigenous communities to protect the forest.
研究者たちは森を守るために先住の地域社会と協力している。
先住民族の
(意味 2)解説 Definition
人や共同体について、国家形成・植民・移住の前からその地域に住み続けてきた先住民族に関わることを表します。土地、権利、言語、教育、文化継承など、歴史や社会制度と結びつく文脈でよく使われます。
Indigenous means originally belonging to a particular place. It is often used for people, languages, plants, or animals that have existed in an area for a very long time. The word is common in history, culture, and environmental topics.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味では「土地に元からある」よりも、「その土地と祖先的なつながりを持つ人々」に焦点を置きます。Indigenous peoples、Indigenous rights、Indigenous languages のように、人権・政治・教育・歴史の記事で頻出します。単なる minority や ethnic group ではなく、植民や国家成立以前からの継続性が含まれるのが要点です。敬意や固有名に近い扱いで Indigenous と大文字にする用法もあります。
Focus on people and communities with a deep ancestral connection to a land. It often appears in formal phrases like indigenous people, indigenous rights, and indigenous languages. Compared with ethnic or tribal, indigenous is more about original connection and historical continuity.
例文
The indigenous people of Australia have a rich cultural heritage.
オーストラリアの先住民は豊かな文化遺産を持っています。
Indigenous languages are important to preserve.
先住民の言語を保存することは重要です。
Many indigenous communities face challenges accessing education.
多くの先住民コミュニティは教育へのアクセスで課題に直面しています。
indigenous の類義語・関連語
indigenous の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 indigenous に由来し、indu-「内に」＋gignere「生む」から成る。『土地の内から生まれた』が原義で、その地にもともと根づく人々や動植物を指して「先住の」という意味になった。関連語は generate, genus。
Indigenous comes from Latin indigenous. It is built from parts meaning "within" and "to produce or give birth." The original idea was "born from the land," which later developed into the meaning of people, plants, or animals that belong naturally to a place.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう