straw
意味一覧 (2件)
わら
解説 Definition
穀物を刈り取り、実や穂を外したあとに残る乾いた茎を指す名詞です。農場では家畜の寝床、敷き材、束や俵として扱われ、帽子・かご・簡易な屋根などの素材名にもなります。
Straw is the dry stem left after grain such as wheat or rice has been cut and the seeds or ears have been removed. On farms, it is often used for animal bedding, for covering the ground, or for making bundles and bales. Straw can also be the material used to make things like hats, baskets, or simple roofs.
覚え方のコツ Memory Tip
straw は麦や稲を脱穀した後に残る乾いた茎、つまり「わら」を指す名詞です。語源的には古英語 streaw にさかのぼり、細く散らばる乾草のイメージがあります。典型的には a bale of straw「一束のわら」、straw hat「麦わら帽子」、the last straw「我慢の限界」を覚えると、hay「家畜の餌用の干し草」との違いも整理できます。
Think of straw as the dry plant material that gets spread out after grain is removed. The old link with strew, meaning "scatter," can help you remember it: straw is something people used to spread on the ground or floor. That image of dry stems lying all over a farmyard makes the word easier to fix in memory.
例文
The stable floor was covered with clean straw for the horses.
馬小屋の床は馬のために清潔なわらで敷かれていた。
After the wheat harvest, the farmers tied the straw into large bundles.
小麦の収穫後、農家の人たちはわらを大きな束にした。
The old shed had a straw roof that leaked in heavy rain.
その古い小屋にはわらぶきの屋根があり、大雨で雨漏りした。
ストロー
(意味 2)解説 Definition
飲み物を吸い上げて飲むための細い管を指す名詞です。カフェやレストランの紙・プラスチック製の使い捨て品から、金属やシリコンの再利用型まで、飲料に差して使う道具に限って使います。
A straw is a thin tube used for drinking liquids. It is commonly made from paper, plastic, metal, or similar materials and is often used with cold drinks. In other contexts, "straw" can also mean dried stems of grain plants, but everyday conversation often means the drinking tube.
覚え方のコツ Memory Tip
飲み物の場面では `drink through a straw` をそのまま覚えるのが実用的です。コップに差した細い管を口で吸う動作までセットにすると、一般的な `tube` や配管の `pipe` と混同しにくくなります。`paper straw`、`plastic straw`、`metal straw` のように素材名と結びつきやすく、環境配慮の話題でもよく出ます。語源的には、もともと中空のわらの茎を使ったことからこの道具名へ広がった意味です。
The fastest memory hook is the phrase `drink through a straw`. Picture a thin tube in a cup or bottle, and the word becomes concrete. It also sticks well with common pairings like `paper straw` and `plastic straw`.
例文
She sipped her juice through a plastic straw.
彼女はプラスチック製のストローでジュースを飲んだ。
Many restaurants are switching to paper straws to reduce plastic waste.
多くのレストランがプラスチックごみを減らすために紙製ストローへ切り替えている。
The child used a colorful straw to drink his milkshake.
その子どもはカラフルなストローを使ってミルクシェイクを飲んだ。
straw の類義語・関連語
紛らわしい語
straw の語源・成り立ち Etymology
straw は古英語 streaw「わら」に由来し、動詞 strew「まき散らす」と同根で、さらに印欧祖語の「広げる・散らす」感覚へさかのぼります。脱穀後の茎を床に敷き散らした情景を思うと、「散らして広げたもの」→「わら」という意味のつながりがよく見えます。関連語は strew, strewn。
Straw comes from Old English streaw, meaning "straw." It is related to the verb strew, "to scatter or spread," and goes back to an Indo-European root meaning "to spread" or "to scatter." The idea is easy to see in straw spread out on the floor after threshing.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう