overtake
overtake は英検準2級・英検2級・英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「追い越す、追い抜く、追いつく、襲う」という意味があります。発音記号は /ˈoʊvə(r)teɪk/ です。
意味一覧 (4件)
追い越す
解説 Definition
前方にいる車や人より速く進み、並んでいた位置を超えてその前方に出ること。自分より遅い対象を追い抜いて順位や位置を入れ替える動作として使われる。運転中だけでなく競争や行列などでも速さで他者を抜き去ることを指す。
To overtake means to go past someone or something that is moving in the same direction. It is often used for cars, runners, or competitors. It can also mean catching up to and becoming greater than something, such as in speed, progress, or amount.
覚え方のコツ Memory Tip
over + take で「相手を取って上に出る」と見ると覚えやすい。take だけではただ『取る』だが、over が付くと前にいるものを越えて先へ出る動きになる。道路では overtake a car、レースでは overtake a rival、順位や売上では one country overtook another のように『後ろから追いついて逆転する』感じが共通。pass も近いが、overtake のほうが追いついて抜く過程を意識しやすい。語順が逆の take over は『引き継ぐ・支配する』で別語。
Break it into over + take. If you take someone and go over them, you move ahead from behind. Remember the contrast with take over, which is a different phrase meaning to gain control.
例文
The race car overtook the competitor on the final lap.
そのレーシングカーは最後のラップで競争相手を追い越した。
The runner overtook three opponents and won the race.
その走者は3人の対手を追い越してレースに勝った。
The cyclist overtook the slow-moving traffic.
その自転車選手はゆっくり移動する交通を追い越した。
追い抜く
(意味 2)解説 Definition
他の人や乗り物を追い越して、その前に出ること。競争や移動の場面で使われることが多い。
例文
The fast runner managed to overtake the competitor in the final lap.
その速い走者は最後のラップで競争相手を追い抜くことができた。
Japan will overtake Germany as the third largest economy soon.
日本はまもなくドイツを追い抜いて3番目に大きな経済になるだろう。
She suddenly overtook me on the highway at high speed.
彼女は高速道路で突然高いスピードで私を追い抜いた。
追いつく
(意味 3)解説 Definition
overtake が「追い越す」ではなく、前にいる相手との距離や差を縮めて同じ位置や進度に達することを表す用法です。レース、逃走、作業の遅れなどで使われ、まず相手に届くこと自体に焦点があります。特に後れを取り戻す文脈で自然です。
覚え方のコツ Memory Tip
over + take で「前にいる相手に追いついて取る」と見ると覚えやすい。ここでは over を「越して抜く」まで広げすぎず、まず差を詰めて同じ位置に達する動きに焦点を置く。警察が容疑者に追いつく、遅れたチームが前のチームに追いつく、という場面で使える。overtake には「追い越す」もあるが、この行では抜き去る結果より、後ろから届く過程を押さえる。take over「引き継ぐ・支配する」とは語順で区別。
例文
The police overtook the suspect near the bridge.
警察は橋の近くで容疑者に追いついた。
We must work faster to overtake the teams ahead of us.
前のチームに追いつくには、もっと速く作業しなければならない。
By the final kilometer, she had almost overtaken the runners in front of her.
最後の1キロまでに、彼女は前の走者たちにほぼ追いついていた。
襲う
(意味 4)解説 Definition
be overtaken by ... の形で、感情、眠気、病気、嵐などに急に強く影響されることを表します。自分で抑えきれず、その状態にのみ込まれる響きがあり、予想外の出来事に圧倒される場面でもよく使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
over + take を「上から取る」ではなく、「何かが自分の上にかぶさって取っていく」と見ると、この語義が残りやすいです。be overtaken by grief / sleep / illness のように、感情や眠気や病気が後ろから来て自分をのみ込む感じ。車を追い越す overtake とは違い、ここでは自分が動いて抜くのではなく、強い状態に追いつかれて支配される受け身の用法だと切り分けるのがコツです。
例文
He was overtaken by grief when he heard the news.
その知らせを聞いて、彼は悲しみに襲われた。
I was suddenly overtaken by sleep on the train.
電車の中で急に眠気に襲われた。
The hikers were overtaken by a storm before sunset.
ハイカーたちは日没前に嵐に襲われた。
overtake の類義語・関連語
overtake の語源・成り立ち Etymology
over-「越えて」（古英語 ofer）と take「取る」（古ノルド語 taka）から成る語です。もとは「上回って捕らえる」感覚で、そこから「追いついて追い越す」の意味に広がりました。関連語に overtake, undertake があります。
"Overtake" is made from "over" and "take." "Over" comes from Old English "ofer," and "take" came into English from Old Norse "taka." The basic idea was to catch up and get beyond something, which developed into the sense of passing someone or something. Related words include "undertake," which uses the same root "take."
同じレベルの英単語をもっと
英検準2級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう