grief
grief は英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「悲しみ、迷惑、苦労」という意味があります。発音記号は /ɡriːf/ です。
意味一覧 (2件)
悲しみ
解説 Definition
深い悲しみや苦しみの感情。特に愛する人を失ったときに感じる強い悲しみを指します。
Grief is deep sadness, especially caused by death, loss, or serious suffering. It describes a strong emotional pain that can last for a long time. The word is often used in personal, emotional, and formal situations.
覚え方のコツ Memory Tip
grief は grieve（悲しむ）の名詞形として覚えると定着しやすい語。単なる sadness よりずっと重く、愛する人の死や大きな喪失のあとに残る、胸に居座る深い悲しみを指すことが多い。sorrow も悲しみだが、grief はより個人的で打撃が強く、喪失感が前面に出やすい。in grief, overcome with grief, grief over the loss などの形で見かけたら、この語の重さを思い出す。brief と綴りが似て見えても無関係なので注意。grieve とセットで往復して覚えると忘れにくい。
Connect it with the verb `grieve`. That makes `grief` easier to remember as the heavy feeling that stays after great loss. It is much deeper than ordinary `sadness`, and often appears in phrases like `overcome with grief` or `grief over the loss`.
例文
She felt deep grief after losing her grandmother.
彼女は祖母を失った後、深い悲しみを感じた。
The family's grief was evident at the funeral.
葬式での家族の悲しみは明らかだった。
Time helps heal the wounds of grief.
時間は悲しみの傷を癒すのに役立ちます。
迷惑、苦労
(意味 2)解説 Definition
この意味の grief は、悲しみではなく、人から受ける迷惑や悩まされることを表す名詞です。とくに give someone grief で「人を困らせる」「文句を言って煩わせる」の形でよく使われます。職場や家庭などで面倒ごとを持ち込まれる場面によく合います。
覚え方のコツ Memory Tip
grief は「悲しみ」だけでなく、give someone grief の形で「相手に面倒や文句を浴びせる」と覚えるとこの語義が入りやすい。深い悲嘆が心を重くするのに対し、この用法では人の小言・苦情・迷惑がこちらに重くのしかかる感じ。My brother gives me grief なら「弟が悲しみをくれる」ではなく、「弟が面倒をかけてくる」。sadness より annoyance や trouble に近い場面で、about the noise のように文句の対象が続くことも多い。grieve と結びつけるより、give + 人 + grief を一つのかたまりで押さえると切り分けやすい。
例文
My little brother gives me grief every morning.
弟は毎朝私に迷惑をかけてくる。
The neighbors gave us grief about the noise.
近所の人たちは騒音のことで私たちを困らせた。
I don't need any more grief at work today.
今日は職場でこれ以上の面倒はごめんだ。
grief の類義語・関連語
対義語
紛らわしい語
grief の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 grief（重荷、苦しみ）から。さらにラテン語 gravis（重い）に遡る。「心に重くのしかかるもの」が深い悲しみを表す。関連語：grieve（悲しむ）、grave（重大な）、gravity（重力）。物理的な「重さ」が感情の「重さ」に転じた語。
Grief came from Old French grief, meaning "burden" or "suffering," and goes back to Latin gravis, meaning "heavy." It is related to English grave, gravity, and grieve. The central image is of something weighing heavily on a person. That physical idea of heaviness became emotional heaviness and deep sorrow.
同じレベルの英単語をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう