grievously
意味一覧 (2件)
悲しそうに
解説
深い悲しみや嘆きを帯びた様子で行動したり話したりすることを表す副詞です。死別・別れ・悪い知らせなどに対して、声・表情・態度が悲しみに沈んでいる場面で使われます。やや書き言葉的です。
覚え方のコツ
grievously は grief「悲しみ」や grieve「深く悲しむ」と同じ語族だと見ると覚えやすい語です。-ly は sadly, quietly のように形容詞・関連語から副詞を作る語尾なので、「悲しみを帯びて」と考えます。同じ語には「ひどく、深刻に」という別義もありますが、このエントリでは表情・声・態度に悲しみが出ている場面に絞って覚えましょう。
ひどく
(意味 2)解説
非常にひどく、深刻な程度であることを表す副詞。嘆かわしいほどの様子。
覚え方のコツ
この grievously は「悲しそうに」という基本義とは別に、損害・けが・判断ミスなどが非常に深刻であることを表す用法です。grievous を「重くのしかかるほど重大な」と押さえ、-ly で「重大な仕方で」と考えると整理できます。grievously wounded, grievously mistaken, grievously harmed のように、普通の badly より硬く重い響きの語として覚えましょう。
例文
The soldier was grievously wounded in the battle and required immediate surgery.
その兵士は戦闘でひどく負傷し、即座の手術が必要だった。
The company grievously underestimated the environmental impact of its operations.
その会社は事業の環境への影響をひどく過小評価していた。
He grievously offended his host by criticizing the traditional customs.
彼は伝統的な慣習を批判してホストをひどく怒らせた。
grievously の語源・成り立ち
grievously は grievous に副詞語尾 -ly が付いた語です。grievous は古フランス語を経てラテン語 gravis「重い」に由来し、心に重くのしかかる悲しみの感覚にもつながります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう