icebox
冷蔵庫（旧式）
解説 Definition
氷を使って食品を冷やす旧式の冷蔵庫。電気冷蔵庫が普及する前に使われた保冷箱。
An icebox is an old-fashioned container or cabinet used to keep food cold with ice before modern refrigerators became common. In some places, people also use the word informally to mean a refrigerator.
覚え方のコツ Memory Tip
ice + box の直球な複合語として覚えると定着しやすい語。toolbox や lunchbox と同じで「何を入れる箱か」をそのまま示す型で、icebox は「氷で冷やす箱」。現代の refrigerator / fridge は電気式の冷蔵庫を指すのが普通なので、icebox には少し古めかしい響きがある。昔の台所で、大きな氷の塊を入れて食べ物を保冷する場面と結びつけると忘れにくい。
This is a very direct compound: `ice` + `box`. Like `toolbox` or `lunchbox`, it tells you what kind of box it is. The old-fashioned feeling is important, because an `icebox` is not the modern electric `fridge`. Picture an old kitchen with a block of ice inside a box.
例文
Before electric refrigerators, families relied on an icebox to keep food fresh.
電気冷蔵庫の前は、家庭は食品の鮮度を保つために氷式冷蔵庫に頼っていた。
Grandma still calls the refrigerator an icebox out of habit.
おばあちゃんは習慣で今でも冷蔵庫をアイスボックスと呼んでいる。
The iceman delivered blocks of ice for the icebox every morning.
氷屋は毎朝氷式冷蔵庫用の氷の塊を届けた。
icebox の類義語・関連語
icebox の語源・成り立ち Etymology
icebox は ice「氷」と box「箱」から成る直截な複合語で、19世紀には文字どおり「氷を入れて食品を冷やす箱」を指した。iceberg や toolbox と並べると、機械冷蔵以前の冷蔵庫がそのまま名前になった語だと分かる。
Icebox is a straightforward English compound of ice and box. In the 19th century it meant exactly a box or cabinet cooled with ice. The meaning stayed close to the literal parts of the word and later became linked with the early form of the refrigerator.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう