icebox
意味一覧 (2件)
氷式冷蔵庫
解説
icebox は、電気ではなく氷の塊で中を冷やす昔の冷蔵箱を指す名詞です。電気冷蔵庫が普及する前の家庭や店、歴史的な説明で食品を冷やす道具として使われます。
覚え方のコツ
icebox は ice「氷」+ box「箱」の分かりやすい複合語です。toolbox が「道具を入れる箱」、lunchbox が「昼食を入れる箱」なら、icebox は「氷で冷やす箱」と考えられます。現代の fridge / refrigerator は電気式の冷蔵庫が中心ですが、icebox は氷の塊を使う古い保冷設備を思い浮かべると区別しやすい語です。
冷蔵庫（旧式）
(意味 2)解説
氷を使って食品を冷やす旧式の冷蔵庫。電気冷蔵庫が普及する前に使われた保冷箱。
覚え方のコツ
このエントリでは icebox を、氷で冷やす箱そのものではなく、昔風・古風な言い方としての「冷蔵庫」として覚えるのがポイントです。特に年配の人の話し方や地域的な口語で、現代の refrigerator / fridge を指して icebox と呼ぶことがあります。別エントリの基本義「氷式冷蔵庫」と近い背景を持ちますが、ここでは語感が古い呼び名として働く点に注目します。
例文
Before electric refrigerators, families relied on an icebox to keep food fresh.
電気冷蔵庫の前は、家庭は食品の鮮度を保つために氷式冷蔵庫に頼っていた。
Grandma still calls the refrigerator an icebox out of habit.
おばあちゃんは習慣で今でも冷蔵庫をアイスボックスと呼んでいる。
The iceman delivered blocks of ice for the icebox every morning.
氷屋は毎朝氷式冷蔵庫用の氷の塊を届けた。
icebox の語源・成り立ち
icebox は ice「氷」と box「箱」から成る複合語。19世紀ごろ、氷を入れて食品を冷やす箱や戸棚を指す語として広まった。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう