dumpy
ずんぐりした
解説 Definition
背が低くてずんぐりした体型の様子。不格好で太短い印象。
Dumpy describes a person or thing that is short and rather heavy or thick in shape. It is often used for body shape, but it can also describe buildings or objects. The word can sound slightly rude when used about people.
覚え方のコツ Memory Tip
dumpy は dump を知っていると覚えやすい語です。dump にある「どさっと落ちる・かたまりになる」感じから、横に詰まって重心が低い形を思い浮かべると定着します。slim や lanky の反対側に置くと整理しやすく、背が低めで丸く、不格好に見えるニュアンスまで含みやすいのが特徴です。人の体型だけでなく dumpy little house のように、家や車など「寸詰まりな物」にも使えます。chubby が単にぽっちゃり寄りなのに対し、dumpy は形の悪さ、stocky はがっしり感が強い、と区別すると覚えやすいです。
Think of a shape that looks short, thick, and a bit awkward. It helps to compare it with opposites like `slim` or `lanky`. `Dumpy` is not just about weight; it also suggests an unattractive, squat shape.
例文
The dumpy little teapot looked out of place among the elegant porcelain collection.
そのずんぐりした小さな急須は、優雅な磁器のコレクションの中で場違いに見えた。
He described the building as a dumpy concrete block with no architectural charm whatsoever.
彼はその建物を、建築的な魅力が全くないずんぐりしたコンクリートの塊だと評した。
The dumpy figure of the old bulldog waddling across the yard made the children laugh.
庭をよたよた歩くずんぐりした老ブルドッグの姿に子供たちは笑った。
dumpy の類義語・関連語
dumpy の語源・成り立ち Etymology
dumpy は語源がやや不詳ですが、中英語 dump「ずんぐりした塊・重たいかたまり」にさかのぼるとされます。核にあるのは「横に詰まって重心が低い」感じで、そこから「背が低くずんぐりした」へ発展しました。dump や dumpiness が関連語です。
Dumpy is of somewhat uncertain origin, but it is usually linked to Middle English `dump`, meaning a thick or heavy lump. The central image is something compact, solid, and low. From that physical sense, the word developed into the idea of a short, thick, or squat shape.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう