dump
dump は英検準2級・英検2級レベルの英単語で、「捨てる、投棄する、ゴミ捨て場、ひどい場所」という意味があります。発音記号は /dʌmp/ です。
捨てる、投棄する
/ noun 名詞 ゴミ捨て場解説 Definition
いらなくなった物やごみを、決められた場所やどこかに捨てることを表します。特に、まとめてどさっと置いたり投げ捨てたりする感じがあります。
To dump something means to throw away or leave unwanted things somewhere. It often suggests putting them down carelessly or in a large amount.
覚え方のコツ Memory Tip
「ダンプカー」が土や荷物をどさっと下ろす場面を思い浮かべると覚えやすいです。不要な物をどさっと捨てるイメージです。
Think of a dump truck dropping a load all at once. The image helps you remember the idea of throwing something away in a rough or careless way.
例文
Do not dump trash in the river.
川にごみを捨ててはいけません。
The workers dumped the old boxes behind the store.
作業員たちは古い箱を店の裏に捨てました。
Someone dumped a bag of garbage on the road.
誰かが道路にごみ袋を投棄しました。
ひどい場所
(意味 2)解説 Definition
口語で、汚い・古い・居心地が悪いなどの理由で、質の低い不快な場所をけなして言う名詞です。部屋、建物、店、町の一角などに広く使えます。実際のゴミ捨て場ではなく、「こんな所は最悪だ」という軽蔑や不満の響きがあります。
覚え方のコツ Memory Tip
まず動詞の dump「どさっと捨てる」を押さえると、名詞 dump は「物が乱雑に捨てられた場所」から比喩的に「ひどい場所」と覚えやすいです。実際の garbage dump だけでなく、安宿や古い部屋がごみ置き場のように汚く不快だ、というけなし言葉になります。This place is a dump. の形で見ると、場所そのものの質を低く言っていると定着しやすいです。
例文
This apartment was cheap, but it was a dump.
このアパートは安かったが、ひどい場所だった。
They put us in a dump near the station.
彼らは私たちを駅の近くのひどい場所に泊めた。
The restaurant used to be a dump before the renovation.
そのレストランは改装前はひどい場所だった。
dump の類義語・関連語
dump の語源・成り立ち Etymology
語源ははっきりしない部分がありますが、もとは「どさっと落とす、下ろす」という感じの語だったと考えられています。そこから、不要な物を一か所にどさっと置いて捨てる意味になりました。
The origin is uncertain, but the word is thought to be connected with the idea of dropping or putting something down heavily. This developed into the meaning of throwing unwanted things away.
同じレベルの英単語をもっと
英検準2級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう