grot
汚い場所・岩穴
解説 Definition
洞窟や岩穴を意味し、特に狭くて不快な場所を指す俗語です。
Grot is an informal British word for dirt, rubbish, or something unpleasant and dirty. It can also describe a filthy place, so it is common in casual speech rather than formal writing.
覚え方のコツ Memory Tip
grot は grotto をくだけて短くした語だと押さえると記憶しやすいです。grotto が観光地の“洞窟”にも使える中立的な語なら、grot はもっと狭く、じめじめして、散らかっていて居心地が悪い感じが強い語。単なる cave ではなく、“うわ、この穴場は汚い”“この部屋ひどい”という不快さ込みで思い出すのがコツです。grotty（薄汚い）という関連語と一緒に結ぶと、岩穴と汚い場所の両方がつながって残ります。
Think of `grot` as a short, rough form of `grotto`. While `grotto` can sound neutral or even pretty, `grot` often feels dirtier, darker, and less pleasant. It also helps to connect it with `grotty`, which means shabby or dirty.
例文
The grot was dark and damp.
その洞窟は暗く湿っていた。
They huddled in the grot for shelter.
彼らは洞窟に身を寄せて避難した。
The grot smelled of earth and moisture.
洞窟は土と湿気の臭いがした。
grot の類義語・関連語
grot の語源・成り立ち Etymology
grot の「岩穴」は grotto の短縮で、フランス語 grotte・イタリア語 grotta を経て、ラテン語 crypta、ギリシャ語 krypte「隠れた場所」へさかのぼります。crypt と同根で本来は「隠れた穴」の意; 英国俗語の「汚い場所」は grotty からの逆成とされ、意味が汚れ側へ広がりました。
Grot is a shortened form of grotto. Grotto came through French and Italian from Latin crypta and Greek krypte, both linked to the idea of a hidden place. That is why it first meant a cave or rocky hollow. In British slang, it later developed the sense of a dirty or unpleasant place, influenced by grotty.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう