grot
汚れ、ごみ
解説 Definition
主にイギリス英語の口語で、汚れやごみなど、不快で汚いものを指す不可算名詞。部屋や物の表面にたまった垢や、価値のないがらくたを軽蔑的に表すときに使われる。
Grot is an informal British uncountable noun for dirt, rubbish, or other unpleasant, dirty material. It is used casually and often conveys disgust or disapproval.
覚え方のコツ Memory Tip
grot は主に英国口語で、表面にこびりついた垢や、隅にたまったごみ・がらくたをまとめて指す不可算名詞です。形容詞 grotty「汚らしい」と組にして、「grotty な場所にある汚いものが grot」と覚えると定着しやすいでしょう。機械やタイルの汚れなら scrape grot from the tiles、wash the grot off the machinery のように、from や off とともに「こそげ落とす」場面を固定。dust より不快で雑多な汚れ、rubbish よりもこびりついた垢まで含められる、と押さえると使い分けやすくなります。
Connect `grot` with the British adjective `grotty`, meaning dirty, unpleasant, or poor in quality. Picture scraping layers of grotty dirt and rubbish away: that unpleasant material is `grot`.
例文
The cleaner scraped layers of grot from the kitchen tiles.
清掃員は台所のタイルから、こびりついた汚れを削り落とした。
Old wrappers and other grot filled the neglected corner.
古い包み紙などのごみが、放置された隅にたまっていた。
It took hours to wash the grot off the machinery.
機械の汚れを洗い落とすのに何時間もかかった。
grot の類義語・関連語
grot の語源・成り立ち Etymology
grot の「岩穴」は grotto の短縮で、フランス語 grotte・イタリア語 grotta を経て、ラテン語 crypta、ギリシャ語 krypte「隠れた場所」へさかのぼります。crypt と同根で本来は「隠れた穴」の意; 英国俗語の「汚い場所」は grotty からの逆成とされ、意味が汚れ側へ広がりました。
Grot is a shortened form of grotto. Grotto came through French and Italian from Latin crypta and Greek krypte, both linked to the idea of a hidden place. That is why it first meant a cave or rocky hollow. In British slang, it later developed the sense of a dirty or unpleasant place, influenced by grotty.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう