こする、こすり取る
/ noun 名詞 こすり傷、すり傷解説 Definition
かたい物や道具を表面に強く当てて、こすることを表します。表面についた汚れや古い塗料などを、こすってはがす場合にも使います。
To rub a surface with something hard or sharp, often to remove dirt, paint, or another layer. It is a physical action done against a surface.
覚え方のコツ Memory Tip
scrape は、硬い道具の縁を表面に押し当て、ガリガリと動かす場面で覚えると定着しやすい語です。rub が手や布で広く「こする」のに対し、scrape は摩擦で表面を削ったり、付着物をはがしたりする感じが強めです。scrape mud off shoes のような scrape A off B、scrape paint from a chair のような scrape A from B が頻出。「靴底の泥をへらでこすり落とす」映像と構文をセットにすると混同しにくくなります。
Think of a scraper tool. It rubs against a surface and takes off mud, paint, or a sticker.
例文
She scraped the mud off her shoes.
彼女は靴についた泥をこすり取りました。
He scraped the paint from the old chair.
彼は古いいすからペンキをこすり取りました。
The child scraped the sticker off the desk.
その子は机からシールをこすり取りました。
scrape の類義語・関連語
scrape の語源・成り立ち Etymology
中英語の scrapen に由来し、さらに古ノルド語の skrapa「こする、削る」に関係すると考えられています。昔から、表面をこすって何かを落とす動きを表す語として使われてきました。
It comes from Middle English scrapen, probably related to Old Norse skrapa, meaning 'to scrape' or 'to scratch.' The word has long kept the idea of rubbing a surface to remove something.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう