sexless
意味一覧 (2件)
性的魅力のない
解説
人・外見・雰囲気・描写などに性的な魅力や色気が感じられないことを表します。恋愛や結婚生活の有無ではなく、見た目や印象が性的に中立的、または魅力に乏しいと評する文脈で使われます。
覚え方のコツ
sexless は sex「性」+ -less「〜がない」の形です。基本義では、性行為そのものではなく、人・雰囲気・表現から性的な魅力や色気が抜けている感じを表します。colorless が「色がない、特色がない」と印象を評するように、sexless も character, image, atmosphere, romance などを評価する語として出やすいです。sexless marriage のように「性的関係のない」という別の用法もあるため、対象が人や描写なら「色気のない」と読むと区別しやすくなります。
性的関係のない
(意味 2)解説
性的な魅力や関心がないさま。また、性的関係のない状態を表す形容詞。
覚え方のコツ
この意味では sexless を sex + -less「sex がない」と見て、「性的関係を伴わない」と押さえます。代表的な組み合わせは sexless marriage で、恋愛感情や同居の有無ではなく、夫婦・関係の中に性的な営みがない状態を指します。基本義の「性的魅力のない」は人や雰囲気の印象を評する語ですが、ここでは relationship, marriage, life など関係や生活の実態に注目します。celibate は本人の禁欲的な選択を表しやすく、sexless は関係の状態を描く語です。
例文
Their marriage had become sexless, and they decided to seek couples therapy.
彼らの結婚生活は性的関係のないものになり、夫婦カウンセリングを受けることにした。
The critic described the film's protagonist as a sexless character devoid of any charisma.
批評家はその映画の主人公をカリスマ性のない色気のないキャラクターだと評した。
The author deliberately created a sexless android to explore themes of identity beyond gender.
作者はジェンダーを超えたアイデンティティのテーマを探るため、意図的に性別のないアンドロイドを創造した。
sexless の語源・成り立ち
sexless は sex「性」+ -less「〜がない」から成ります。sex はラテン語 sexus、-less は古英語 -leas に由来し、「性を欠く」から性的魅力や色気がない意味に広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう