性別・性的特徴のない、性的でない
解説 Definition
性別や性的な特徴がはっきりしない、またはそれらを感じさせないことを表します。人や動物、姿やデザインなどについて、男性らしさ・女性らしさや性的な感じがないと言うときに使います。
Sexless means having no clear sex or sexual characteristics, or not seeming sexual. It can describe a person, animal, figure, design, or appearance.
覚え方のコツ Memory Tip
sexless は sex「性・性的特徴」＋ -less「〜のない」と分け、colorless や harmless と同じ作りだと押さえると定着しやすい語です。この語義では、男女どちらとも見えにくい姿、または性的な印象を与えない外見を表します。a sexless figure、a sexless body、look almost sexless の形で覚えましょう。灰色の簡素な衣装で性別を示す特徴が隠れた人物像を思い浮かべるとよく、sexual「性的な」とは反対方向の印象だと整理できます。
Sex means "sex" or "sexual characteristics," and -less means "without." So sexless means "without sex or sexual features."
例文
The artist drew a sexless figure in a simple gray robe.
その芸術家は、簡素な灰色のローブを着た性別の分からない人物を描きました。
The doll has a sexless body and a plain face.
その人形は性的な特徴のない体と、飾り気のない顔をしています。
The costume made the character look almost sexless.
その衣装を着ると、登場人物はほとんど性別を感じさせない姿に見えました。
性的関係のない
(意味 2)解説 Definition
性的な魅力や関心がないさま。また、性的関係のない状態を表す形容詞。
Sexless means not involving sexual activity, sexual feelings, or sexual relations. It can also describe a person, relationship, or image that seems to have no sexual quality or attraction.
覚え方のコツ Memory Tip
sex + -less で「sex がない」と切るのが最短です。-less は harmless, powerless, endless などと同じ「〜がない」の型なので、接尾辞パターンごと覚えると定着しやすいです。よくあるのは sexless marriage で、「性的関係のない結婚」。一方で人や雰囲気に使うと「性的魅力がない・色気がない」にもなるので、単に独身という意味ではない点に注意。celibate が本人の禁欲寄りなら、sexless は関係や印象から sex が抜けた語、と押さえると残ります。
Break it into `sex` + `-less`. The suffix `-less` means “without,” just like in `harmless` or `powerless`, so the form is easy to remember. A common phrase is `sexless marriage`, which helps fix the word in a real context.
例文
Their marriage had become sexless, and they decided to seek couples therapy.
彼らの結婚生活は性的関係のないものになり、夫婦カウンセリングを受けることにした。
The critic described the film's protagonist as a sexless character devoid of any charisma.
批評家は、その映画の主人公を色気もカリスマ性もない人物だと評した。
The novel portrays their relationship as warm but largely sexless.
その小説は、彼らの関係を温かいがほとんど性的関係のないものとして描いている。
sexless の類義語・関連語
紛らわしい語
sexless の語源・成り立ち Etymology
sexless は sex「性、性別」に、less「ない、欠けている」を付けた語です。つまり、もとの形から考えると「性や性的な特徴がない」という意味になります。
Sexless is formed from sex plus the suffix -less, meaning "without." The literal idea is "without sex or sexual characteristics."
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう