意味一覧 (2件)
怒鳴る
解説 Definition
bluster は、怒りや強い自信を見せながら大声でまくし立てることを表す動詞です。相手を怖がらせたり押し切ろうとしたりする場面で使われ、実際の力よりも声の勢いが目立つ響きがあります。
To bluster means to speak in a loud, aggressive, or angry way, often to frighten other people or force them to agree. It is often used when someone sounds very confident or threatening, but may not have real power behind their words. The word suggests more noise and pressure than calm control.
覚え方のコツ Memory Tip
bluster は blow「吹く」と音の感じを重ねると覚えやすい語です。風が強く吹きつけるように、相手へ大声と勢いをぶつける動詞だと考えます。shout や yell は単に大声を出すことにも使えますが、bluster は威圧、怒り、空回りした自信が加わりやすいのが特徴です。別エントリの名詞「虚勢，強がり」は、この大声の態度が名詞化した意味として分けて押さえると混同しにくくなります。
You can connect bluster with blow. Imagine a strong wind blowing hard at someone, like a person throwing loud words and pressure at them. Unlike shout or yell, bluster often adds bullying force, anger, or confidence that may be more show than real strength. It also helps to remember that the noun bluster means the same kind of noisy, forceful attitude.
例文
He began to bluster when the staff refused to change the rule for him.
店員が自分のために規則を変えようとしないと、彼は怒鳴り始めた。
The manager blustered through the meeting, trying to scare everyone into accepting his plan.
部長は会議で怒鳴り立て、みんなを怖がらせて自分の案を受け入れさせようとした。
She ignored the politician's blustering tone and asked for clear facts instead.
彼女はその政治家の怒鳴るような調子を無視して、代わりに明確な事実を求めた。
虚勢，強がり
(意味 2)解説 Definition
中身の薄い大げさな威嚇や強がり、荒々しい口調で相手を圧倒しようとする虚勢を指す名詞。実際の自信や力が伴わないことを暗示する場合が多く、話し手の不安や弱さを隠す態度として使われる。
Bluster is loud, confident, and sometimes aggressive talk that is meant to impress or frighten people. It often suggests more strength or certainty than is really there, so it can sound like empty confidence.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞 bluster は、声や態度だけが大きく、中身や実力が伴わない「虚勢，強がり」を表します。bluff「はったり」や bravado「見せかけの勇ましさ」と近いですが、bluster は荒い口調や威圧的な勢いが前面に出る語です。これは動詞の「怒鳴る」とは別に、empty bluster や political bluster のような「空っぽの威勢」として覚えると定着しやすくなります。
Think of `bluster` next to `boast` and `bluff`. `Boast` is proud talk, `bluff` is a false show, and `bluster` is louder and more aggressive. It often appears in phrases like `empty bluster` or `political bluster`, where the noise is bigger than the real power.
例文
His bluster fooled no one.
彼の虚勢にだまされる者は誰もいなかった。
The manager's bluster hid his uncertainty.
その管理者の強がりは自信のなさを隠していた。
Despite all her bluster, she was nervous inside.
あれほど強がっていても、彼女は内心では緊張していた。
bluster の語源・成り立ち Etymology
bluster は、風がごうごう吹く音をまねたゲルマン系の擬音語に由来すると考えられます。嵐のような荒い音や勢いから、人が大声で荒々しく話す意味へ広がりました。
Bluster is thought to come from an old Germanic sound-imitating word for the noise of strong wind. From the idea of rough, stormy blowing, it later came to mean speaking in a loud, harsh, forceful way.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう