bravado
bravado は英検1級レベルの英単語で、「虚勢」という意味があります。発音記号は /brəˈvɑːdoʊ/ です。
虚勢
解説 Definition
実際の勇気や能力がないのに、勇敢であるか強いふりをすること。自信のなさや不安を隠すために、自分を大げさに見せる傲慢な態度です。
Bravado is a confident and bold way of acting that is often meant to impress people. It can suggest that the confidence is more for show than real courage. The word is commonly used when someone hides fear or weakness behind strong behavior.
覚え方のコツ Memory Tip
brave を連想すると入口は作れますが、bravado は「本当に勇敢」ではなく、勇敢そうに見せる演出です。confidence や courage が中身のある自信・勇気なのに対し、bravado は不安や弱さを隠すための大げさな強がり。会話では all bravado, mask his fear with bravado のように使われ、「見せかけだけで中身がない」という含みまでセットで覚えると定着します。堂々として見えても、実力や覚悟の裏づけが薄いときの語だと押さえると、単なる bold との違いも見分けやすくなります。
It looks a little like "brave," but the key is that "bravado" is only the show of bravery. Think of someone acting bold to hide fear inside. Phrases like "all bravado" help fix the idea that the confidence may be more style than substance.
例文
He spoke with bravado, but everyone knew he was afraid.
彼は虚勢を張って話していましたが、みんな彼が怖がっていることを知っていました。
Her bravado masked her deep insecurity about the challenge.
彼女の虚勢はその課題についての深い不安を隠していました。
The captain displayed bravado to boost the team's morale.
キャプテンはチームの士気を高めるために虚勢を張りました。
bravado の類義語・関連語
派生語
bravado の語源・成り立ち Etymology
bravado はフランス語 bravade、さらにイタリア語 bravata に由来し、語幹は bravo「勇ましい」です。そこから本物の勇気ではなく「勇ましく見せる誇示」へ意味がずれ、「虚勢」という含みが生まれました。関連語は brave, bravura。
Bravado came into English through French bravade and Italian bravata, from bravo, meaning "bold" or "brave." At first it was linked to bold or showy behavior. Over time, the meaning shifted from real courage to an exaggerated display of courage, giving it the sense of empty show or swagger. Related words include brave and bravura.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう