衣をつける
verb 動詞揚げる前の魚や野菜などを、小麦粉と液体を混ぜた衣に浸して覆うことを表す。battering the fish のように用い、激しく打つ意味の batter とは別の語義である。
verb
動詞
殴る
解説 Definition
殴る、連続的に打つ、または激しく叩きつけることを意味する。何度も繰り返し強い力で打撃を与える様子を表す。人や物に対して反復的にぶつかって破壊や損傷を与える場合にも使われる。
Battering means hitting someone or something again and again with force. It often suggests strong, repeated physical attacks or rough contact. The word can also be used more generally for anything that is badly damaged by repeated force, such as from wind or waves.
覚え方のコツ Memory Tip
まず基本の batter を「何度もバンバン打つ」とまとめて覚える。hit が1回の打撃でもよいのに対し、battering は連打して相手や物を弱らせる感じが核。storms batter the coast、batter a door、batter an opponent のように、人にも物にも広く使う。beat よりも荒く、被害や損傷が出る場面を連想すると残りやすい。-ing なので「激しく打ち続けている最中」の映像で覚える。battle とつづりが近いので混同注意。
Start from `batter`, which means hitting again and again, not just once. `Battering` gives the image of repeated heavy blows, like `waves battering the coast` or `battering a door`. Be careful not to confuse it with `battle`, which looks similar.
例文
The waves were battering the shore during the storm.
嵐の間、波は海岸を激しく打ち寄せていた。
The door was battering against its frame under the force of the wind.
ドアは風の勢いで枠に激しく打ちつけられていた。
The boxing champion was battering his opponent with powerful punches.
ボクシング王者は強力なパンチで相手を殴っていた。
battering のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
大打撃、酷評
noun 名詞損害、激しい批判、または一方的な敗北によって受ける深刻な痛手を指す。特に take a battering の形で、企業の評判や価格、競技チームなどが大きく傷つく状況に使われる。
battering の類義語・関連語
紛らわしい語
battering の語源・成り立ち Etymology
batteringはbatter「何度も打つ」の現在分詞で、古フランス語batre、さらにラテン語battuere「打つ」にさかのぼる。単発のhitでなく、語源の段階から『連打して傷める』動きが中心なので、激しく打ちのめす感じが語形にそのまま残っている。関連語はbatter、battery。
Battering is from batter, which came through Old French batre from Latin battuere, meaning "to beat" or "strike." From the beginning, the word suggested repeated heavy blows rather than one single hit. That sense of repeated striking still appears in related words such as batter and battery.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう