battering
意味一覧 (3件)
殴る
解説 Definition
動詞形の battering は、batter の進行形・分詞として「今まさに何度も激しく打っている」動きを表します。拳で殴るだけでなく、波・風・ドアなどが相手にぶつかり続け、相手を弱らせたり壊したりする場面で使います。
Battering means hitting someone or something again and again with force. It often suggests strong, repeated physical attacks or rough contact. The word can also be used more generally for anything that is badly damaged by repeated force, such as from wind or waves.
覚え方のコツ Memory Tip
The boxer is battering his opponent なら、単に一回殴ったのではなく、相手が防戦になるほど連打している感じです。The rain is battering the windows のように、人以外の主語でも使え、力が同じ場所へ何度もぶつかる映像を作ります。名詞の battering が「受けた殴打・被害」をまとめて見るのに対し、動詞の battering はその打撃が進行中である点を意識すると区別しやすいです。
Start from `batter`, which means hitting again and again, not just once. `Battering` gives the image of repeated heavy blows, like `waves battering the coast` or `battering a door`. Be careful not to confuse it with `battle`, which looks similar.
例文
The waves were battering the shore during the storm.
嵐の間、波は海岸を激しく打ち寄せていた。
The door was battering against its frame under the force of the wind.
ドアは風の勢いで枠に激しく打ちつけられていた。
The boxing champion was battering his opponent with powerful punches.
ボクシング王者は強力なパンチで相手を殴っていた。
激しく当たる
(意味 2)解説 Definition
繰り返し叩く
例文
The waves were battering against the rocks with great force.
波は大きな力で岩に激しく当たっていました。
The storm was battering the roof of the old house.
その嵐は古い家の屋根を繰り返し叩いていました。
The battering of the door continued for several minutes.
ドアへの激しい叩きが数分間続きました。
殴打
(意味 3)解説 Definition
名詞の battering は、相手や対象が受ける「連続した強打」そのもの、またはその被害を指します。暴行・虐待の文脈では一度のパンチでなく、抵抗しにくい相手を繰り返し傷つける重さが出ます。嵐で壁や船が打ちのめされる場面にも合います。
"Dub" means to give someone or something a particular name, title, or label, or to refer to them in that way. It is common in news reports and descriptions when people present a certain view or judgment. Compared with "name," it often suggests assigning a role or status, not just stating a name.
覚え方のコツ Memory Tip
a battering は「一発」ではなく、「さんざん打ちのめされた一連の出来事」と捉えると自然です。ニュースで a brutal battering とあれば被害者が受けた激しい殴打、スポーツや議論で take a battering なら強い攻勢や批判で大きく消耗する感じ。動詞 batter からできた -ing 名詞ですが、行為の最中よりも、受けた被害のまとまりに目が向く語です。
It is close to "call" or "name," but it usually means giving a title or description with some judgment behind it. The pattern "dub A B" is useful: for example, the media may dub someone a hero. "Nickname" leans toward casual pet names, and "label" leans toward classification or evaluation.
例文
The media dubbed him the king of pop.
メディアは彼をポップの王様と呼んだ。
Critics dubbed the policy a complete failure.
批評家たちはその政策を完全な失敗と呼んだ。
The small town was dubbed the Venice of the North.
その小さな町は北のベネチアと名付けられた。
battering の類義語・関連語
battering の語源・成り立ち Etymology
batteringはbatter「何度も打つ」の現在分詞で、古フランス語batre、さらにラテン語battuere「打つ」にさかのぼる。単発のhitでなく、語源の段階から『連打して傷める』動きが中心なので、激しく打ちのめす感じが語形にそのまま残っている。関連語はbatter、battery。
Battering is from batter, which came through Old French batre from Latin battuere, meaning "to beat" or "strike." From the beginning, the word suggested repeated heavy blows rather than one single hit. That sense of repeated striking still appears in related words such as batter and battery.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう