bearish
意味一覧 (2件)
下落予想の
解説 Definition
金融や投資の文脈で、株価・通貨・商品価格などが今後下がると見ている状態を表します。人・レポート・見通し・市場心理などに使われ、単なる悲観ではなく価格下落の予測に焦点があります。
Bearish is used in finance and investing to describe a view that prices will probably go down. It can describe a person, a report, an outlook, or market sentiment. The word is not just about feeling negative in general; it specifically focuses on an expectation of falling prices.
覚え方のコツ Memory Tip
bearish は bullish と対で覚えるのが最も実用的です。bullish は価格が上がると見る「上昇予想の」、bearish は価格が下がると見る「下落予想の」です。語尾 -ish は childish や reddish のように「〜っぽい、〜寄りの」を作るので、bearish outlook, bearish on a stock, bearish sentiment などの形で「下方向に見ている」と結びつけると定着します。
The most useful way to remember bearish is to learn it with bullish. Bullish means expecting prices to go up, while bearish means expecting them to go down. The ending -ish often means "somewhat like" or "having the quality of," so phrases like bearish outlook, bearish on a stock, and bearish sentiment can help you connect the word with a downward view.
例文
Many analysts are bearish on the stock after the weak earnings report.
業績報告が弱かったため、多くのアナリストはその株に下落予想の見方をしています。
Investor sentiment turned bearish as oil prices started to fall again.
原油価格が再び下がり始め、市場心理は下落予想の方向に傾きました。
Her bearish outlook on the housing market made her avoid buying property this year.
住宅市場に対する彼女の下落予想の見通しから、今年は不動産の購入を控えました。
弱気な
(意味 2)解説 Definition
株式市場や金融市場において、価格が下落する傾向を示す相場。売り手が優勢な市場環境。
Bearish means expecting prices, business conditions, or the market to fall. It is commonly used in finance and investing to describe a negative outlook. It can also more generally describe a doubtful or pessimistic attitude.
覚え方のコツ Memory Tip
bearish は、投資や金融で相場が「弱気で売りが優勢」という状態を表す形容詞として覚えます。bullish が上向きの強気なら、bearish は下向きの弱気です。bearish market, bearish trend, bearish cycle のように market や trend と組み合わせると自然です。単なる悲観的な気分ではなく、株価・通貨・商品価格などが下がりやすい市場環境を描写する語です。
Learn `bearish` together with `bullish` as a fixed market pair. In finance, `bullish` points up, and `bearish` points down. `Bearish market`, `bearish trend`, and `bearish cycle` describe a market mood where prices are expected to fall or sellers are strong.
例文
The bearish market trend continued for several months.
弱気相場のトレンドは数ヶ月間続きました。
Investors were cautious during the bearish market conditions.
投資家たちは弱気相場の状況で慎重でした。
The bearish cycle eventually gave way to a recovery.
弱気相場のサイクルは最終的に回復へと移りました。
bearish の語源・成り立ち Etymology
bear「熊」+ 形容詞語尾 -ish。金融では bear が「値下がりを見込む人」を指すようになり、bearish は「下落を予想する」という意味で定着しました。
Bearish comes from bear plus the adjective ending -ish. In finance, bear came to mean a person who expects prices to fall, and bearish later became the adjective for that downward market view.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう