施設内食堂、カフェテリア
noun 名詞主に米国英語で、映画撮影所や職場などの施設内にある食堂やカフェテリアを指します。商品を購入して持ち帰る売店ではなく、従業員などに調理済みの食事を提供する場所という点が異なります。
売店とは、軍隊や学校などの施設内で物資や食料を販売する店舗です。公式の小売店で、通常は会員制または限定的なアクセスを持つ顧客向けのサービスを提供します。
A commissary is a store that provides food, supplies, or other basic goods in a special place such as a military base, prison, or large institution. It is used when talking about a shop that serves a particular group rather than the general public. In some contexts, it can also mean a place where food is prepared for several locations.
commission(委任された仕事)や commissioner(役職者)を知っていると近づけやすい語。commissary は「組織が公式に管理し、所属者向けに物資を出す場所」と置くと覚えやすい。軍基地・刑務所・学校など、外の誰でも入れる店ではなく、base commissary / prison commissary のように閉じた施設内でよく出る。単なる store や shop より“公的・限定利用の売店”、cafeteria は食堂なので別物。
Link it with `commission` and `commissioner`, words about official responsibility. A `commissary` is usually a shop run by an institution for its own people, not for everyone outside. Think of fixed phrases like `base commissary` or `prison commissary`.
The soldiers bought snacks at the military commissary.
兵士たちは軍の売店でお菓子を買った。
She works at the base commissary stocking shelves.
彼女は基地の売店で棚に商品を並べている。
The commissary offers discounted prices for base personnel.
この売店は基地関係者向けに割引価格を提供している。
文脈によって、次の意味でも使われます。
主に米国英語で、映画撮影所や職場などの施設内にある食堂やカフェテリアを指します。商品を購入して持ち帰る売店ではなく、従業員などに調理済みの食事を提供する場所という点が異なります。
commissaryは中世ラテン語commissarius「任務を託された人」から来て、ラテン語committereにさかのぼります。com-「共に」+ mittere「送る・委ねる」なので、もとは補給係や管理役のことから、軍基地などの「売店」の意味へ広がりました。関連語はcommit、commission。
Commissary comes from Medieval Latin commissarius, meaning "a person put in charge of a duty." It goes back to Latin committere, from com- "together" and mittere "to send" or "entrust." The sense moved from an official or agent to a person responsible for supplies, and then to the store or supply office itself; related English words include commit and commission.
この英単語をクイズで覚えよう