commissar
政治委員
解説 Definition
旧ソビエト連邦やソビエト圏の軍隊・機関で、政治思想教育と監視を担当する官僚職。党の方針を強制する政治的権力者を指します。
A commissar is an official with special authority, especially in political or military systems such as the former Soviet Union. The word is often used in historical or political contexts and can suggest strong control over ideas or behavior.
覚え方のコツ Memory Tip
commissioner や commission を知っていると覚えやすい語です。どちらも「任務を帯びた公的な人・役割」の仲間ですが、commissar は意味がかなり狭く、旧ソ連圏で党の方針を軍や組織に徹底させる政治担当者を指します。political commissar, party commissar の形で出やすく、単なる役人ではなく、思想教育・監視・路線の強制まで担う重い語感で記憶すると定着しやすいです。commissioner と見た目は近いのに、こちらは強いイデオロギー色がある点が決定的に違います。
Link `commissar` to `commission` or `commissioner`, because all of them suggest an official role with a special duty. The useful memory point is that `commissar` sounds more political and ideological, not just administrative. Remember common pairs like `political commissar` or `party commissar`.
例文
The commissar ensured that Communist ideology was taught to all soldiers.
政治委員は、共産主義のイデオロギーがすべての兵士に教え込まれるよう徹底した。
During the Soviet era, every military unit had a commissar.
ソビエト時代、すべての軍事部隊に政治委員がいた。
The commissar's role was to maintain political control within the ranks.
政治委員の役割は軍隊内の政治的支配を維持することだった。
commissar の類義語・関連語
commissar の語源・成り立ち Etymology
commissar はロシア語 komissar からで、その奥は中世ラテン語 commissarius、さらにラテン語 committere「任せる」にさかのぼります。commission や commissary も同根で、『任務を託された人』が政治委員の意味に絞られた語です。
Commissar came into English through Russian komissar. Behind it is Medieval Latin commissarius, from Latin committere, meaning "to entrust" or "to put in charge." The idea was originally a person given a duty or authority, and in modern history it became more specific, especially for a political official. Related words include commission and commissary.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう