leeward
意味一覧 (2件)
風下の
解説 Definition
形容詞の leeward は、島・斜面・船体などの一部が「風下側に位置する」ことを示します。風を直接受けにくい面を限定して描写する語で、leeward side/slope/coast のように名詞を具体的に修飾します。
As an adjective, leeward describes the side of an island, slope, ship, or other object that is on the side away from the wind. It is used to show which particular side or surface is being talked about, often in phrases like leeward side, leeward coast, or leeward slope. This side is usually more sheltered and less directly exposed to the wind.
覚え方のコツ Memory Tip
leeward を形容詞で見るときは、「どちら側の面か」を名詞に貼るラベルとして覚えると使いやすいです。windward が風を受ける側を示すのに対し、leeward は背後に回って比較的穏やかな側を指します。山の leeward slope なら雨が少なくなりやすく、船の leeward side なら風を避ける側です。名詞の「風下」という方向概念が、物の位置を説明する修飾語になった形です。
When you see leeward as an adjective, think of it as a label for one particular side of something. Windward is the side that faces the wind, but leeward is the side behind it, where conditions are usually calmer. So a leeward slope or leeward side is the part that is more protected from direct wind.
例文
We set up the tent on the leeward side of the hill.
私たちは丘の風下の側にテントを張った。
The village lies along the leeward coast, where the sea is usually calmer.
その村はたいてい海が穏やかな風下の海岸沿いにある。
Sailors moved to the leeward side of the boat to avoid the spray.
船乗りたちはしぶきを避けるために船の風下の側へ移動した。
風下
(意味 2)解説 Definition
名詞の leeward は、基準となる船・島・山などから見た「風下の方向・区域」そのものを指します。移動先、避難場所、気象条件の差を述べるときに使われ、to leeward や on the leeward の形で現れます。
Leeward means the side or direction that is away from the wind. It is used in sailing, weather, and geography to describe a place that is more protected from strong wind. As a noun, it refers to that sheltered side.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞では「風下側の場所」として読むのが中心です。帆船が to leeward に流されるなら、風に押されて下手の方向へ動くことを表します。島の leeward に停泊する場面では、風や波を避けやすい区域という含みがあります。形容詞 leeward side が名詞を修飾するのに対し、名詞 leeward は地図上の向きや避難できる側そのものを名指しする語だと区別すると、文中で迷いにくくなります。
The ending `-ward` means “toward a direction,” like in `backward` or `homeward`. Learn `leeward` together with its opposite, `windward`: if `windward` faces the wind, `leeward` is the sheltered side away from it. Phrases like `the leeward side` help fix that contrast in memory.
例文
The ship sailed on the leeward side of the island.
船は島の風下側を航海した。
The leeward slope receives less rainfall than the windward slope.
風下側の斜面は風上側より降雨が少ない。
We anchored on the leeward side of the island for shelter.
島の風下側に停泊して保護を求めました。
leeward の語源・成り立ち Etymology
lee「風を避ける側」と -ward「…の方向へ」から成ります。lee は古英語 hleo「避難所・覆い」に由来し、風を避ける側という発想が語源に残っています。
Leeward comes from lee, meaning the side sheltered from the wind, and the suffix -ward, meaning "toward" or "in the direction of." The word lee goes back to Old English hleo, which meant "shelter" or "cover," and this idea later became the sheltered side from the wind.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう