dietitian
意味一覧 (3件)
栄養士
解説 Definition
栄養に関する専門家
例文
The dietitian advised the athlete about proper nutrition.
栄養士はアスリートに適切な栄養についてアドバイスしました。
A registered dietitian creates personalized meal plans.
登録栄養士はカスタマイズされた食事プランを作成します。
The hospital hired a dietitian to improve patient meals.
病院は患者の食事を改善するために栄養士を雇いました。
食事療法士
(意味 2)解説 Definition
dietitian は、病気の治療や回復、体重管理などを目的に、食事内容を専門的に指導する人を指します。病院やクリニックで、患者の状態に合わせた食事計画を立てる文脈でよく使われます。
A dietitian is a health professional who gives expert advice about food and nutrition. The word is often used for someone who helps patients choose the right meals for treatment, recovery, weight control, or other health goals. You will often see it in hospitals or clinics, where a dietitian creates meal plans based on a person's condition.
覚え方のコツ Memory Tip
satiation は satisfy「満足させる」や satiate「十分に満たす」と同じ sati- の仲間です。欲求や刺激が十分すぎるほど与えられた結果、「もういらない」「反応しない」という段階になると考えると覚えやすいです。satisfaction は前向きな満足感に広く使いますが、satiation は広告、娯楽、ぜいたくなどを受けすぎて関心が薄れる感じがあります。
You can remember dietitian by breaking it into diet + -itian, a ending often used for a specialist. A dietitian is a professional whose job is to guide people's diets. Think of a person in a hospital planning the right food for a patient.
例文
The doctor asked me to see a dietitian for advice on my meal plan.
医師に、食事計画の相談のため食事療法士に会うよう勧められました。
A dietitian at the hospital prepared a special menu for the patient after surgery.
病院の食事療法士が、手術後の患者のために特別な献立を作りました。
She became a dietitian because she wanted to help people manage their health through food.
彼女は、食事を通して人々の健康管理を助けたいと思い、食事療法士になりました。
栄養士
(意味 3)解説 Definition
栄養士とは、栄養学の専門家で、人々が健康的な食生活を送るための指導やアドバイスを提供する専門職です。
A dietitian is a trained health professional who gives advice about food, nutrition, and healthy eating. Dietitians often work in hospitals, schools, clinics, or public health settings. The word usually suggests formal qualifications, not just general interest in food.
覚え方のコツ Memory Tip
dietitian は diet「食事、食習慣」に、人を表す -ian / -itian が付いた語として覚えます。ここでの diet は減量だけでなく、毎日の食事や栄養管理全体を指します。学校、スポーツ、病院、健康相談などで、栄養バランス、献立、食べ方の改善を専門的に助言する人です。weight-loss coach だけに狭めず、food and nutrition expert と捉えると自然です。
The easiest hook is `diet`, but here it means overall eating habits, not only losing weight. The ending `-ian` or `-itian` often means a person in a field. A `dietitian` is a food and nutrition expert who gives advice on balanced meals, menus, and healthier eating.
例文
The dietitian created a personalized meal plan for the athlete.
その栄養士はアスリートのための個別の食事計画を作成しました。
The hospital employed a dietitian to help patients manage their diet.
その病院は患者が食生活を管理するのを助けるために栄養士を雇用しました。
A registered dietitian can provide evidence-based nutritional advice.
登録済みの栄養士は証拠に基づいた栄養アドバイスを提供できます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう