wisp
細い束
解説 Definition
細く少ない量の、軽い素材でできた小さな束や房を表します。煙、髪、雲など、かすかで儚い様子を描写する際に使われます。
A wisp is a small, thin piece or light amount of something, often soft or delicate. It is commonly used for hair, smoke, cloud, or grass. The word suggests something fine and not thick or heavy.
覚え方のコツ Memory Tip
wisp は smoke や hair と一緒に出ることが多く、a wisp of smoke（ひと筋の煙）、a wisp of hair（細い髪の房）の形で覚えると定着しやすいです。bundle や bunch よりずっと細く、軽く、今にも消えそうなものを指すのが核心。wispy は「細くかすかな」、will-o'-the-wisp は「つかみどころのない幻の光」で、どれも「頼りない細い一筋」という感覚でつながります。whisk や lisp とは形も意味も別なので混同注意。
Remember the common pattern `a wisp of ...`, especially `smoke` or `hair`. A `wisp` is much thinner and lighter than a `bundle` or `bunch`, almost like a faint little strand. That image of something delicate and barely there helps fix the word.
例文
A wisp of smoke rose from the chimney into the cold morning air.
冷たい朝の空気の中で、煙突から一筋の煙が上った。
She pulled back a wisp of hair from her face and smiled.
彼女は顔から一房の髪をかき上げて微笑んだ。
The wisp of clouds drifted lazily across the blue sky.
その房状の雲は青い空を気ままに漂った。
wisp の類義語・関連語
wisp の語源・成り立ち Etymology
wispは中英語wispにさかのぼり、おそらく古いゲルマン系語で、ノルウェー語やスウェーデン語のvispと近縁と考えられます。wispyやwill-o'the-wispも仲間で、もともと「ひとつかみの藁束」が、煙や髪のような細くはかない一筋を指すようになったと見ると意味の広がりが腑に落ちます。
Wisp goes back to Middle English and is probably related to older Germanic words such as Scandinavian visp. It originally meant a small bundle of straw or hay. From that idea of something thin and light, it later came to mean a fine thin strand, such as of hair, smoke, or cloud. Related words include wispy and will-o'-the-wisp.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう