wispy
かすかな
解説 Definition
細く薄くてかすかな様子。薄い雲や細い髪の毛などに使われる。
Wispy describes something that is very thin, light, and delicate. It is often used for hair, clouds, smoke, or fabric that looks soft and fine. The word can also suggest that something is weak or not very strong.
覚え方のコツ Memory Tip
wisp「細いひと筋」を知っていると覚えやすい。-y が付いて「細いひと筋っぽい」という形容詞になり、煙・雲・髪がほそくふわっと伸びる見た目を表す。thin が単なる「薄い・細い」なら、wispy は「切れそうなほど細く、軽く、頼りない」感じ。faint のような音・光の弱さではなく、視覚的な細さが中心。wispy clouds, wispy hair で覚えると、線のように消え入りそうなイメージで定着する。
`Wispy` comes from `wisp`, a thin small strand, like a wisp of smoke or hair. That image helps you remember something very light, weak, or hard to notice. It often describes things that seem almost ready to disappear.
例文
Wispy clouds drifted across the pale blue sky on the autumn afternoon.
秋の午後、薄い雲が淡い青空を漂っていた。
The old woman's wispy white hair barely covered her scalp.
老婦人のかすかな白髪は頭皮をかろうじて覆っているだけだった。
Wispy tendrils of smoke rose from the dying campfire.
消えかけた焚き火から、かすかな煙の筋が立ち上った。
wispy の類義語・関連語
wispy の語源・成り立ち Etymology
wispy は wisp「細いひと束、かすかな房」に -y が付いた語で、wisp は中英語 wispe に由来します。もともと“わらや煙のほそいひとすじ”のイメージなので、「かすかな」「細くふわっとした」という意味になり、関連語に wisp、wispiness があります。
Wispy comes from wisp with the adjective ending -y. Wisp is an old English word from Middle English wispe, first used for a small bundle of straw, grass, or a thin bit of smoke. Because a wisp is light, thin, and not solid, wispy came to mean delicate, faint, or made of thin strands.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう