薄いクモの糸
/ adjective 形容詞 薄く繊細な解説 Definition
草や枝の間に見える、とても細くて軽いクモの糸のことです。朝日や露に光って見えるような、ふわっとした薄い糸を表します。
Very fine, light spider silk, often seen on grass, bushes, or floating in the air. It is thin enough to look delicate and almost weightless.
覚え方のコツ Memory Tip
gossamer は、朝の草や枝の間で、露を受けて銀色に光る「ごく薄いクモの糸」を指します。一般的な spider web が網全体を表せるのに対し、gossamer は風に浮きそうなほど細く軽い糸に焦点があります。a strand of gossamer「一本の薄いクモの糸」、gossamer covered the grass の形を押さえましょう。朝日、露、草原という三点を一枚の場面にし、触れれば消えそうな繊細さまで思い浮かべると定着しやすいです。
Picture a tiny spider thread shining in the morning dew. Its light, airy look can help you remember the meaning.
例文
Gossamer covered the grass in the morning light.
朝の光の中で、薄いクモの糸が草をおおっていました。
A strand of gossamer floated between the branches.
一本の薄いクモの糸が枝の間に浮かんでいました。
Dew made the gossamer shine like silver.
露のせいで、その薄いクモの糸は銀色のように光りました。
gossamer の類義語・関連語
gossamer の語源・成り立ち Etymology
中英語の gossomer に由来するとされます。もとは goose summer「ガチョウの季節」に関係する言葉で、そのころに野原で細いクモの糸がよく見られたことから、この意味で使われるようになりました。
Gossamer comes from Middle English gossomer. It is often linked to goose summer, a season when such fine spider threads were noticed in the fields.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう