coarse
coarse は英検準1級・英検1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「粗い、ざらざらした、下品な」という意味があります。発音記号は /kɔːs/ です。
粗い
解説 Definition
この語は表面が滑らかでなく、ざらざらした感じを表す形容詞です。粒が大きく粗い砂や岩などを描写するときによく使われます。また、物の質が悪かったり、言葉や態度が下品で洗練されていないときにも用いられます。
Coarse means rough, not smooth, or made of large pieces. It can describe materials like cloth, sand, or hair. It can also describe language or behavior that is rude or not polite.
覚え方のコツ Memory Tip
coarse は、まず smooth や fine の反対として、表面や粒が細かくなめらかでない「粗い」と覚えます。coarse sand, coarse salt, coarse cloth, coarse hair のように、砂・塩・布・髪などの手触りや粒感を表す語と結びつけると定着します。人の言葉や態度に使うと「洗練されていない、下品な」という比喩にもなりますが、基本の絵はざらっとした質感です。course（講座・進路）とのつづりにも注意しましょう。
Connect `coarse` with rough things such as coarse sand, coarse salt, coarse cloth, and coarse hair. It is the opposite of `fine` or `smooth`, so start with the idea of texture or large grains. It can also describe rude or unpolished speech, but the basic image is something not smooth. Do not confuse it with `course`, which means a class, path, or direction.
例文
The coarse sand on the beach scratched my feet.
浜辺の粗い砂が足を傷つけた。
He used coarse language that made everyone uncomfortable.
彼は下品な言葉を使い、全員を不快にさせた。
This coarse fabric is not suitable for a formal shirt.
この粗い生地は正式なシャツには適していない。
ざらざらした
(意味 2)解説 Definition
表面がざらざらしていて粗い。粒子が大きく細かくない。また、言葉や態度が粗野で無礼であることも意味する。
例文
The coarse texture of the sand felt rough under her feet.
彼女は砂の粗い質感を足で感じた。
He used coarse sandpaper to smooth the wooden board.
彼は木製のボードを滑らかにするためにざらざらしたサンドペーパーを使った。
The coarse fabric is not suitable for making soft clothing.
ざらざらした生地は柔らかい衣類を作るのに適していない。
下品な
(意味 3)解説 Definition
coarse は、布や表面が「粗い」という意味とは別に、人の言動や冗談、言葉づかいが下品で洗練を欠くことも表します。失礼さや無作法さ、品のなさをにじませる場面で使われ、会話・文章の両方で見られる語です。
Coarse can describe a rough texture, such as cloth, salt, or sand that feels large-grained or not smooth. It can also describe a person's language, jokes, or behavior when they are rude, vulgar, and lacking in good manners. In this second sense, it often suggests a lack of refinement rather than simple directness.
覚え方のコツ Memory Tip
coarse は「ざらざら・粗雑・下品」まで一まとまりで覚えると広がりがつかみやすい語です。まずは smooth / fine の反対として入れるとよく、coarse sand, coarse cloth, coarse salt のように「粒や手触りが粗い」場面が基本。そこから比喩的に coarse language / coarse joke で「言葉づかいが下品」へ広がります。つづりは course と混同しやすいので、coarse は質感、course は進路・講座、と使用場面で切り分けると定着しやすいです。
Learn coarse as one connected idea: rough, not fine, and even vulgar. Start with physical examples like coarse sand, coarse cloth, and coarse salt, then extend that image to coarse language or a coarse joke. It is easy to confuse with course, so remember: coarse is about texture or lack of refinement, while course is about direction, class, or process.
例文
His coarse language made everyone at the table uncomfortable.
彼の下品な言葉づかいは、その場のみんなを不快にさせた。
She was embarrassed by the comedian's coarse jokes.
彼女はそのコメディアンの下品な冗談に恥ずかしくなった。
The novel shows how coarse behavior can hide deep insecurity.
その小説は、下品なふるまいの裏に深い不安が隠れることを描いている。
coarse の語源・成り立ち Etymology
「coarse」はもともと course の異形で、古フランス語 cours、さらにラテン語 cursus「流れ・進み方」にさかのぼります。course や current も同根で、「通常のやり方の」「ありふれた」が「上等でない、粗い」へ寄ったと見ると意味変化がつかめます。
Coarse was originally a variant of course, from Old French cours and Latin cursus, meaning "a running" or "a course." It first suggested something ordinary or in the usual order. Over time, that sense shifted toward "common" and then "not fine or refined," which gave the modern meaning. It is related to course and current.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう