課程
解説 Definition
「課程・履修コース」を表すことがある名詞ですが、この語義は現代英語では非常にまれです。一般の学校・大学の文脈では course of study、curriculum、program を用いるのが普通で、cursus をそれらの通常の言い換えとして使うべきではありません。
Cursus can mean an academic course or curriculum, but this sense is very rare in modern English. It should not be treated as an ordinary formal synonym of course, curriculum, or program, which are the normal choices in educational contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
cursus は course と同じく「進む道筋」に結びつくラテン語系の語ですが、course の単なる硬い言い換えではありません。「課程」の意味では非常にまれなので、通常は course、curriculum、program を使います。cursus honorum や考古学用語の cursus など、歴史・専門分野で現れやすい語として覚えましょう。
Connect cursus with course through the shared idea of a path, but do not use it merely as a more formal version of course. Its academic sense is very rare in modern English; course, curriculum, or program will normally be clearer. The word is more likely to appear in historical or specialist expressions such as cursus honorum or the archaeological term cursus.
例文
The translated prospectus uses cursus to mean the student's full course of study.
その翻訳版の大学案内では、cursus が学生の全履修課程という意味で使われています。
In this report, cursus refers to the sequence of training required for certification.
この報告書では、cursus は認定に必要な一連の研修課程を指します。
In ordinary English, curriculum or program is usually clearer than cursus.
通常の英語では、cursus より curriculum や program のほうが一般に明確です。
cursus の類義語・関連語
cursus の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 cursus（走ること、道筋、進行）に由来し、currere（走る）から派生。course や curriculum と同じく「進む道筋」から教育上の課程を表すようになった。
Cursus comes from the Latin word cursus, meaning "running," "course," or "path." It is related to currere, meaning "to run." From the idea of a path or line of movement, the word came to mean a course of study in education.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう