shoestring
意味一覧 (2件)
靴ひも
解説 Definition
靴を足に合うようにしっかり結ぶための、細長いひものことです。スニーカーや運動靴などの穴に通して、ほどけないように結びます。
A shoestring is a long, thin cord used to tie a shoe. It is threaded through the holes of a shoe and tied to keep the shoe on the foot.
例文
My shoestring came untied during the race.
レース中に私の靴ひもがほどけました。
She tied the shoestring before leaving the house.
彼女は家を出る前に靴ひもを結びました。
The red shoestrings look good on these white shoes.
赤い靴ひもはこの白い靴によく合います。
わずかな資金
(意味 2)解説 Definition
限られた少ない予算や資金。わずかなお金で事業をすること。
A shoestring is a very small amount of money available for a project, business, or activity. It is often used in phrases about working on a limited budget. The word suggests doing something with very few financial resources.
覚え方のコツ Memory Tip
まずは定番の形 `on a shoestring` と `a shoestring budget` をセットで覚えると定着しやすい。budget, operate, run と一緒に出やすく、起業・店の運営・映画制作などを「ほとんどお金がない状態で回す」場面で使う。cheap が「安い」、poor が「貧しい」なのに対し、shoestring は「使える資金がごく少ない」という実務的なニュアンス。名詞としては本来「靴ひも」もあるので、budget や business の文脈かどうかで見分ける。
Do not learn this word alone; learn `on a shoestring` and `a shoestring budget`. The image is of trying to run something with almost nothing. It often appears with verbs like `start`, `run`, and `operate`.
例文
She started the business on a shoestring budget.
彼女はわずかな資金でビジネスを開始しました。
They operated the charity on a shoestring for years.
彼らは長年にわたってわずかな資金で慈善団体を運営していました。
The indie film was made on a shoestring.
そのインディー映画はわずかな資金で制作されました。
shoestring の類義語・関連語
類義語
shoestring の語源・成り立ち Etymology
shoe は「靴」、string は「ひも」を表します。この2つが合わさって、靴に使うひもという意味になりました。
The word is made from shoe and string. It literally means a string used for a shoe.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう