string
string は英検準2級・TOEIC 600レベルの英単語で、「ひも、弦、一連」という意味があります。発音記号は /strɪŋ/ です。
意味一覧 (3件)
ひも
解説 Definition
細くて長いひも状のものを指し、物を結ぶ、束ねる、つるすといった用途に使われます。素材は綿やナイロンなどさまざまで、文脈によっては糸や弦を指すこともありますが、日常語では thread より太めの「ひも」の意味で使われることが一般的です。
String is a thin, strong piece of twisted material used for tying, holding, or fastening things. It is common in everyday situations with packages, bags, or simple tools. The word usually refers to something lighter and thinner than rope.
覚え方のコツ Memory Tip
string の「ひも」は、物を結ぶ・束ねる・つるすための細く長い材料として覚えます。a piece of string, tie with string, a ball of string のように、包装や工作、風船をつなぐ場面でよく使われます。音を出す楽器の部品を指す文脈ではなく、日用品として手で扱うひもに焦点を置きましょう。thread より太く、rope より軽く細い位置に置くと使い分けやすいです。
Place `string` between `thread` and `rope`: thicker than thread, thinner than rope. In this meaning, it is a long thin material used for tying, hanging, or holding things together. Useful phrases are `a piece of string`, `tie with string`, and `a ball of string`.
例文
He tied the package with a piece of string.
彼は小包をひもで結んだ。
The balloon was attached to a long string.
その風船は長いひもにつながれていた。
She made a bracelet using colorful strings.
彼女は色とりどりのひもを使ってブレスレットを作った。
弦
(意味 2)解説 Definition
楽器に張って音を出す細い線を指し、ギターやバイオリン、琴などの音を生む部分を表します。手で弾いたり弓でこすったりして振動させ、音の高さや響きを調整する場面でよく使われます。日常の「ひも」ではなく、音楽や楽器の話で現れやすい名詞です。
A string is a thin line stretched across a musical instrument to make sound. Instruments such as guitars, violins, and kotos have strings that vibrate when they are plucked, bowed, or struck. In this sense, string is mainly used when talking about music and instruments, not an ordinary piece of thread or rope.
覚え方のコツ Memory Tip
string は「細長くて、ある程度しっかりしたひも」として、thread（糸）より太く、rope（ロープ）より細い中間に置くと覚えやすい。a piece of string, tie it with string のように「結ぶ・束ねる」場面と一緒に覚えると定着する。さらに guitar strings、a string of beads、文字列の string まで、「一本の細長いものが続く」という核イメージでまとめると意味の広がりも追いやすい。strong とつづりが近いので、「ぴんと張った感じ」を共通の手がかりにすると記憶に残る。
Think of string as something long and thin: thicker than thread, but thinner than rope. For music, imagine a guitar string pulled tight so it can vibrate and make sound. The spelling is close to strong, which can help you remember the feeling of a string stretched firmly across an instrument.
例文
One string on my guitar broke during practice.
練習中にギターの弦が一本切れた。
The violinist tightened the string before the concert.
そのバイオリン奏者は演奏会の前に弦を締めた。
Each string on the koto produces a different pitch.
琴のそれぞれの弦は異なる高さの音を出す。
一連
(意味 3)解説 Definition
同じ種類の出来事や物事が続けて起こったり並んだりしているまとまりを指します。a string of accidents や a string of questions のように、事件・質問・敗北などが次々続く文脈でよく使われます。一本の「ひも」ではなく、「一連の〜」という抽象的な意味です。
A string is a group of similar things or events that happen one after another or appear in a line. It is often used for accidents, questions, losses, or other repeated events. In this meaning, it does not mean a piece of cord, but an abstract series of connected things.
例文
The team suffered a string of losses in April.
そのチームは4月に一連の敗北を喫した。
The manager faced a string of difficult questions after the announcement.
発表後、マネージャーは難しい質問を次々に受けた。
A string of small accidents delayed the project for weeks.
一連の小さな事故で、その計画は何週間も遅れた。
string の語源・成り立ち Etymology
古英語 streng（縄、糸）に由来し、ゲルマン祖語 *strangiz（張り詰めた）と関連する。「ぴんと張ったもの」が原義で、糸・弦・一連のものへと意味が広がった。関連語：strong（強い）は同根で「張り詰めた→力強い」、stringent（厳格な）はラテン語経由の同系語。
"String" comes from Old English streng, meaning cord or thread, and is related to an early Germanic root with the sense of being stretched tight. The original image was something pulled taut. From that, the word developed into uses for cord, instrument strings, and later a connected series of things. It is related to strong, which comes from the same basic idea of tightness and force.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう