意味一覧 (2件)
糸
解説 Definition
thread は、縫い物や織物に使う細長い糸を表す語です。布を縫い合わせたり、ボタンを付けたりするときの具体的な「糸」を指し、日常生活や手芸の文脈でよく使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
まず基本義の「糸」を押さえると覚えやすいです。糸は一本の線として続いていくので、ネットの thread も「投稿や返信が一本につながって伸びる流れ」と考えると定着します。discussion thread, comment thread, a long thread などの形でよく出ます。follow the thread なら「話の筋をたどる」の感覚。つづりは threat（脅威）と非常に紛らわしいので、thread は e と a の位置を意識して区別すると安全です。
例文
She used a red thread to mend the shirt.
彼女はシャツを繕うために赤い糸を使った。
The tailor pulled a white thread through the needle.
仕立て屋は針に白い糸を通した。
There was a loose thread on my jacket sleeve.
私の上着の袖から糸がほつれていた。
スレッド
(意味 2)解説 Definition
「スレッド」とは、主にインターネット上の掲示板やSNSなどにおいて、特定のトピックについての一連の投稿や会話のまとまりを指す。最初の投稿に対して返信が連なることで会話の流れが形成され、一つのトピックを中心に議論が展開される。コンピューターサイエンスの文脈では、プログラムの実行単位として並列処理を可能にする概念も指す。
A thread is a series of connected messages on the same topic in an online forum, chat, or social media platform. It helps keep one discussion together in a single place. The word can also mean a thin piece of string, but here it refers to online communication.
例文
She posted a long thread on social media explaining her position on the issue.
彼女はその問題についての自分の立場を説明するために、SNSに長いスレッドを投稿した。
The discussion thread on the forum attracted hundreds of comments within hours.
フォーラム上のその議論のスレッドは数時間のうちに何百ものコメントを集めた。
He followed the thread carefully to understand the context of the debate.
彼は議論の文脈を理解するためにスレッドを注意深く追った。
thread の類義語・関連語
thread の語源・成り立ち Etymology
thread は古英語 þrǣd「より合わされた細い糸」に由来し、ゲルマン祖語を経て「ねじる・ひねる」を表す印欧祖語 *tere- につながります。だから元は「より合わせた線」で、話題の thread も「一本につながる流れ」という比喩です。関連語は throw, thresh。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう