circumcision
意味一覧 (2件)
割礼
解説 Definition
多くのイスラム文化やユダヤ文化で実践される、男性器の包皮を除去する医学的または宗教的な儀式。健康上または宗教的な理由で行われる外科的手術を指します。
Circumcision is a medical or religious procedure in which the skin covering the end of the penis is removed. It is usually discussed in health, cultural, or religious contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの circumcision は、単なる医学的な包皮切除というより、ユダヤ教・イスラム教などの文化や宗教に結びついた「割礼」という慣習・儀式を指します。`circumcision ceremony`、`religious circumcision`、`Jewish circumcision` のような語の並びで、共同体の伝統や通過儀礼として語られる点に注目すると覚えやすいです。医療処置そのものを表す基本義とは別に、文化的意味を持つ名詞として整理してください。
Notice `-cision`, the same cutting idea you see in words like `incision`. Then add `circum-`, which means around or around the edge. That structure gives you a strong memory hook, and phrases like `male circumcision` or `circumcision ceremony` help fix the word.
例文
Circumcision is a common religious practice in Jewish and Muslim cultures.
割礼はユダヤ教とイスラム教の文化で一般的な宗教的慣行です。
The procedure of circumcision is typically performed on newborn boys by a trained professional.
割礼の手術は通常、訓練を受けた専門家によって新生児の男の子に実施されます。
Medical organizations debate the health benefits and risks of routine circumcision.
医学組織は定期的な割礼の健康上の利点とリスクについて議論しています。
包皮切除
(意味 2)解説 Definition
circumcision は、陰茎の先端を覆う包皮を外科的に取り除く処置を指す医学的な名詞です。医師の説明、同意書、健康上の利点やリスクを論じる文脈で使われ、宗教行事としての「割礼」より処置そのものに焦点があります。
Circumcision is a medical procedure in which the foreskin covering the tip of the penis is surgically removed. It is often used in doctors' explanations, consent forms, and discussions about health benefits and risks. The word usually focuses on the procedure itself rather than on a religious ritual.
覚え方のコツ Memory Tip
`circum-` は circumference や circle と同じく「周囲」を表す接頭辞、`-cision` は incision「切開」や decision の語源にもある「切る」系の要素です。合わせると「周りを切ること」となり、包皮の周囲を切除する医療処置という意味につながります。`male circumcision`、`routine circumcision`、`circumcision surgery` のように医学・健康情報でよく使われます。文化的儀式を指す「割礼」と重なる場面もありますが、このエントリでは手術名として覚えます。
Think of circum- as the same part you see in circumference or circle, meaning "around." The part -cision is related to cutting, as in incision. Put them together, and circumcision means "cutting around," which matches the medical procedure of removing the foreskin around the tip. You will often see it in phrases like male circumcision, routine circumcision, and circumcision surgery.
例文
The doctor explained the risks and benefits of circumcision before the surgery.
医師は手術の前に包皮切除の利点と危険性を説明した。
The parents were asked to sign a consent form for circumcision.
保護者は包皮切除の同意書に署名するよう求められた。
Some health websites discuss whether routine circumcision is medically necessary.
一部の健康情報サイトでは、定期的な包皮切除が医学的に必要かどうかを論じている。
circumcision の語源・成り立ち Etymology
circumcision はラテン語 circumcisio に由来し、circum-「周りを」＋ caedere/cis-「切る」で、文字どおり「周囲を切り取ること」です。語根 cis/cid は incision や decide にも見られ、“切って分ける”という発想から割礼の意味が理解しやすくなります。
Circumcision comes from Latin circumcisio, from circum meaning "around" and a verb meaning "to cut." So its literal sense is "cutting around." The same cutting root appears in words like incision, which helps show how the meaning developed into the name of this surgical or ritual act.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう