意味一覧 (4件)
運営
解説 Definition
店、工場、組織、事業などが日々滞りなく機能するように管理し、動かしていくことを指す名詞。人員配置、資源配分、設備維持、業務手順の調整などを含む、継続的な業務全体の進め方や回し方を表す。
Operation means the way a business, system, machine, or organization works and is managed. It is often used when talking about daily activities, practical processes, or organized work. In other contexts, it can also mean a medical procedure or a planned action.
覚え方のコツ Memory Tip
operation はまず operate「動かす・運転する」を土台にすると覚えやすいです。機械を operate する感覚を、店・工場・組織全体に広げたものが operation で、単発の作業ではなく「日々ちゃんと回すこと」。よく operations と複数形で部署名にもなり、day-to-day operations や business operations の形で頻出します。strategy が方針、operation は現場を回す実務、と対比すると定着しやすいです。医療の「手術」の意味もあるので、文脈で分けて読むのがポイントです。
Operation comes from operate, so keep the core idea of making something run. In business operations or daily operation, it means the practical work that keeps a company, shop, or system moving every day. Strategy is the plan, management is control, and operation is the hands-on running part.
例文
The manager is responsible for the daily operation of the store.
マネージャーは店舗の日常的な運営に責任を持っている。
The smooth operation of the factory depends on regular maintenance.
工場の円滑な運営は定期的なメンテナンスにかかっている。
The nonprofit organization relies on volunteers for its operation.
その非営利団体は運営をボランティアに頼っている。
手術
(意味 2)解説 Definition
病気やけがを治すために、医師が体を切開したり器具を入れたりして行う医療行為を指す名詞です。病院での予定手術にも緊急手術にも使え、患者・外科医・成功率などの語とよく結びつきます。
覚え方のコツ Memory Tip
operation は operate「処置する・働きかける」を土台に、医師が体に直接働きかけて治す行為、と覚えると「手術」に結びつきます。機械を operate する話や business operations の「業務運営」ではなく、病院・患者・外科医・回復が出てきたら medical operation の意味。have an operation は「手術を受ける」、after the operation は「手術後」。surgery とかなり近いですが、operation は一回の具体的な手術を数えやすい語です。
例文
The patient is recovering well after the operation.
その患者は手術の後、順調に回復している。
She had an eye operation last month.
彼女は先月、目の手術を受けた。
The doctor explained the risks of the operation.
医師はその手術の危険性を説明した。
操作、運転
(意味 3)解説 Definition
機械・装置・システムを動かしたり、正しく扱ったりすることを指します。ボタン操作のような細かな扱いにも、設備や車両の運転のような継続的な稼働にも使われ、技術的な説明でよく現れます。
覚え方のコツ Memory Tip
operation は operate「動かす・操作する」から考えると覚えやすいです。機械のボタンを押したり、装置を正しい手順で動かしたりする「操作」が operation です。the operation of the machine のように、機械やシステムが動いている状態・運転にも使います。医療の「手術」や組織の「業務運営」の意味もありますが、ここでは「機械を動かすこと」と結びつけて覚えます。
例文
Safe operation of the crane requires a licensed operator.
そのクレーンの安全な運転には、資格を持つ操縦者が必要です。
The manual explains the basic operation of the heating system.
その説明書は暖房システムの基本操作を説明しています。
Check all warning lights before operation.
操作の前にすべての警告灯を確認してください。
作戦
(意味 4)解説 Definition
軍隊や警察などが一定の目的を達成するために立てて実行する行動計画や軍事行動を指します。secret operation や rescue operation のように、組織的で計画的な任務について述べるときによく使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
operation は operate「動かす・実行する」を土台に、軍や警察が目的に向けて部隊を動かす計画、と考えると「作戦」が覚えやすいです。日々の business operations のような業務運営ではなく、secret operation, rescue operation, military operation のように、任務・部隊・救助・攻撃がからむと作戦の意味。strategy が大きな方針なら、operation は現場で実行される具体的な行動計画、と対比すると定着します。
例文
The army launched a night operation.
軍は夜間作戦を開始した。
The rescue operation took three days.
救助作戦は3日かかった。
The operation was carefully planned in advance.
その作戦は事前に綿密に計画された。
operation の類義語・関連語
operation の語源・成り立ち Etymology
operation はラテン語 operatio「仕事をすること」から来て、operari「働く」が土台です。語幹 oper- は「仕事・働き」、-ation は「行為」を表し、operate や cooperate も同根。操作が単なるボタン押しでなく、何かを実際に働かせる行為だと見えてきます。
"Operation" comes from Latin *operatio*, meaning a working or doing, from *operari*, to work. It is related to "operate" and "cooperate." The word first stressed active work or action, and later developed into uses for organized practical activity in many fields.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう