operation
意味一覧 (4件)
運営
解説 Definition
会社・店舗・工場・団体を日々機能させるための「運営」を表す名詞。個別のボタン操作や一度の手術ではなく、人員、設備、資金、予定を調整しながら継続的に現場を回す実務全体に焦点がある。daily や smooth とよく結びつく。
Operation means the way a business, system, machine, or organization works and is managed. It is often used when talking about daily activities, practical processes, or organized work. In other contexts, it can also mean a medical procedure or a planned action.
覚え方のコツ Memory Tip
この operation は、機械の「操作、運転」ではなく、店・会社・団体などを日々回していく「運営」を表します。operate には「働かせる、機能させる」という核があり、そこから人員、設備、資金、予定を組み合わせて現場を機能させる実務全体に広がります。daily operation of a store、smooth operation of a factory のように、継続的な業務の回り方を思い浮かべると覚えやすいです。strategy は方針、operation は実行面です。
Operation comes from operate, so keep the core idea of making something run. In business operations or daily operation, it means the practical work that keeps a company, shop, or system moving every day. Strategy is the plan, management is control, and operation is the hands-on running part.
例文
The manager is responsible for the daily operation of the store.
マネージャーは店舗の日常的な運営に責任を持っている。
The smooth operation of the factory depends on regular maintenance.
工場の円滑な運営は定期的なメンテナンスにかかっている。
The nonprofit organization relies on volunteers for its operation.
その非営利団体は運営をボランティアに頼っている。
操作、運転
(意味 2)解説 Definition
機械・装置・システムを動かしたり、正しく扱ったりすることを指します。ボタン操作のような細かな扱いにも、設備や車両の運転のような継続的な稼働にも使われ、技術的な説明でよく現れます。
覚え方のコツ Memory Tip
operation はまず operate「動かす・運転する」を土台にすると覚えやすいです。機械を operate する感覚を、店・工場・組織全体に広げたものが operation で、単発の作業ではなく「日々ちゃんと回すこと」。よく operations と複数形で部署名にもなり、day-to-day operations や business operations の形で頻出します。strategy が方針、operation は現場を回す実務、と対比すると定着しやすいです。医療の「手術」の意味もあるので、文脈で分けて読むのがポイントです。
例文
Proper operation of the machine requires training.
その機械の適切な操作には訓練が必要だ。
The operation of the elevator was temporarily stopped.
そのエレベーターの運転は一時的に停止された。
Please read the instructions before operation.
操作の前に説明書を読んでください。
手術
(意味 3)解説 Definition
病気やけがを治すために、医師が体を切開したり器具を入れたりして行う医療行為を指す名詞です。病院での予定手術にも緊急手術にも使え、患者・外科医・成功率などの語とよく結びつきます。
An operation is a medical procedure in which a doctor cuts into the body or uses special instruments inside it to treat a disease or injury. It is used for both planned surgery in a hospital and emergency surgery. The word often appears with nouns such as patient, surgeon, recovery, and success rate.
例文
She had an operation on her knee last week.
彼女は先週、ひざの手術を受けました。
The doctor said the operation was necessary to remove the tumor.
医師は、その腫瘍を取り除くには手術が必要だと言いました。
After the emergency operation, the patient was taken to intensive care.
緊急手術のあと、患者は集中治療室に運ばれました。
作戦
(意味 4)解説 Definition
軍隊や警察などが一定の目的を達成するために立てて実行する行動計画や軍事行動を指します。secret operation や rescue operation のように、組織的で計画的な任務について述べるときによく使われます。
An operation is a planned action carried out by a military force, police unit, or other organization to achieve a clear goal. It is often used for organized and carefully prepared missions such as a secret operation or a rescue operation. The word suggests teamwork, strategy, and action rather than a simple single act.
覚え方のコツ Memory Tip
operation は operate「動かす・作動させる」から来た名詞で、物事を実行に移すまとまった活動を指します。作戦の意味では military operation や rescue operation のように、目的・手順・人員が組まれた行動を表します。plan が机上の計画なら、operation は実地で動く作戦と覚えると残ります。
Think of operation as operate + -ion. Operate means to work or make something work, and -ion turns it into the idea of an action. So an operation is a planned action where people work together to achieve a goal.
例文
The army launched a large operation to rescue the hostages.
軍は人質を救出するために大規模な作戦を開始した。
Police officers planned the operation in secret before the arrest.
警察は逮捕の前にその作戦をひそかに立てた。
The whole operation failed because the team moved too early.
チームが早く動きすぎたため、作戦全体は失敗した。
operation の語源・成り立ち Etymology
operation はラテン語 operatio「仕事をすること」から来て、operari「働く」が土台です。語幹 oper- は「仕事・働き」、-ation は「行為」を表し、operate や cooperate も同根。操作が単なるボタン押しでなく、何かを実際に働かせる行為だと見えてきます。
"Operation" comes from Latin *operatio*, meaning a working or doing, from *operari*, to work. It is related to "operate" and "cooperate." The word first stressed active work or action, and later developed into uses for organized practical activity in many fields.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう