後続作品、続編
noun 名詞以前の映画・本・アルバムなどを受けて発表される次の作品を指します。the follow-up to ...の形が典型的で、物語が直接続く場合に限らず、前作に続く制作物全般に使えます。
最初の連絡や処置の後に、確認や追加対応のために行う行動や連絡。
This is an action taken or communication sent after an initial contact or treatment to check progress or provide further help. It may involve checking results or dealing with something that still needs attention.
follow「後を追う」+ up と捉え、最初の行動の後を追って結果まで確認するイメージです。a follow-up email「確認のメール」、a follow-up appointment「再診・経過確認」、quick follow-up「迅速な事後対応」が頻出です。名詞・形容詞ではハイフンを付け、動詞では follow up のように分ける点も一緒に覚えると実用的です。
Imagine following the first action all the way through to checking its result. Connect a follow-up with a later message or an appointment to check progress. The noun has a hyphen, while the verb phrase follow up is written as two words.
The doctor scheduled a follow-up for next month.
医師は来月の経過確認を予定した。
I sent a follow-up after the job interview.
採用面接の後に確認の連絡を送った。
The customer needs a quick follow-up from our support team.
その顧客にはサポートチームの迅速な事後対応が必要だ。
文脈によって、次の意味でも使われます。
以前の映画・本・アルバムなどを受けて発表される次の作品を指します。the follow-up to ...の形が典型的で、物語が直接続く場合に限らず、前作に続く制作物全般に使えます。
句動詞 follow up「後を追って確認・対応する」が名詞化した語です。follow「後について行く」に up が加わり、先の行為を放置せず、完了や結果の確認まで追うという意味になりました。
The noun comes from the phrasal verb follow up, meaning to check or take further action after something. Follow combines with up to express continuing through to completion or checking results.
この英単語をクイズで覚えよう