淡い金色の、薄い黄色の
adjective 形容詞木材、ビール、たばこなどが淡い黄色や明るい金色であることも表します。特に製品や素材の色合いを説明する場面で使われ、髪の色に限られません。単なるlight-coloredより、黄みや金色を帯びた明るさを示します。
髪が薄い黄色や金色であることを表す。人だけでなく、髪の色そのものにも用いられる。
Having hair that is pale yellow or golden in color. This adjective can describe a person or the hair itself.
まず blond hair「金髪」というまとまりで覚えるのが実用的。人を直接 a blond と呼ぶ名詞用法もあるが、学習段階では a blond man や a woman with blond hair のように形容詞として使うと自然で安全。色を変える場合は dye one's hair blond「髪を金髪に染める」という語順も合わせて覚えると定着しやすい。
Learn blond hair as a single phrase and picture its light, golden color. Use the adjective in phrases such as a blond man or a woman with blond hair. Remember the word order in dye your hair blond.
She has short blond hair.
彼女は短い金髪をしている。
The boy with blond hair is my cousin.
金髪の男の子は私のいとこだ。
He dyed his hair blond for the movie.
彼は映画のために髪を金色に染めた。
文脈によって、次の意味でも使われます。
木材、ビール、たばこなどが淡い黄色や明るい金色であることも表します。特に製品や素材の色合いを説明する場面で使われ、髪の色に限られません。単なるlight-coloredより、黄みや金色を帯びた明るさを示します。
古フランス語 blond「淡い色の、金髪の」を経て英語に入った語です。それ以前の起源には諸説があり、確定していません。伝統的には男性に blond、女性に blonde という綴りも使われますが、現代英語では blond を性別に関係なく使うことがあります。
The word entered English through Old French blond, meaning light-colored or fair-haired. Its earlier origin is uncertain.
この英単語をクイズで覚えよう