意味一覧 (3件)
金髪の
解説 Definition
blonde は人の髪が明るい黄色や淡い茶色であることを表す形容詞です。blonde hair や a blonde girl のように、髪そのものや人物の外見描写で日常的に使われます。
Blonde describes hair that is a light yellow or pale brown color. It is commonly used to talk about a person's hair or overall appearance. You often see it in phrases like blonde hair or a blonde girl. The word is a normal everyday way to describe this hair color.
覚え方のコツ Memory Tip
round は「丸い」「一周する」から、物事が進んでもまた同じ所へ戻るイメージを持ちます。round and round と重ねると、考え・話題・行動などが終わらず何度も繰り返される感じになります。over and over は反復全般に広く使えますが、round and round は「先へ進まない」「頭の中を巡る」という円を描くような停滞感が出やすい表現です。
Think of round as something that is circular or goes around and comes back again. When you say round and round, it gives the feeling that thoughts, talk, or actions keep repeating without really moving forward. Over and over can describe repetition in general, but round and round often suggests going in circles or feeling stuck.
例文
She has long blonde hair.
彼女は長い金髪の髪をしています。
The actress played a confident blonde woman in the movie.
その女優は映画で自信にあふれた金髪の女性を演じました。
In the old photo, my father was a blonde teenager with a big smile.
その古い写真では、父は大きな笑顔の金髪の十代でした。
金髪の女性
(意味 2)解説 Definition
名詞の blonde は、髪の色そのものではなく、金髪をした女性を指して使う語です。外見を手短に述べる場面や、会話・物語で人物を特徴づけて呼ぶ文脈でよく現れます。相手を直接こう呼ぶときは、言い方によってはやや類型的に響くことがあります。
As a noun, blonde means a woman with light-colored hair, especially hair that looks golden, pale yellow, or very light brown. It is often used in short descriptions of appearance or in stories when someone is identified by how she looks. When you call someone a blonde directly, it can sometimes sound a little stereotypical, depending on the situation and tone.
覚え方のコツ Memory Tip
まず light hair の仲間として覚えると定着しやすい語です。golden・pale yellow・light brown っぽい“明るい髪色”をまとめて指すイメージで、a blonde は『金髪の人』という名詞。blonde hair の形でもよく見ます。映画や人物描写で a blonde walked in のように、人そのものを指すのがポイント。brunette（濃い茶髪の人）と対で覚えると区別しやすく、つづりは blond / blonde の両形があるので見分けにも注意。
First, remember blonde as part of the group of words for light hair colors. Think of golden, pale yellow, or light brown shades, and connect a blonde with "a woman with that kind of hair." It also appears often in blonde hair, and in stories you may see lines like "a blonde walked in," where the word means the person. It is useful to learn it together with brunette, and to notice both spellings, blond and blonde.
例文
She is a blonde with bright blue eyes.
彼女は明るい青い目をした金髪の女性です。
A blonde walked into the cafe and sat by the window.
金髪の女性がカフェに入ってきて、窓際に座った。
In the novel, the blonde at the station helps the main character find his train.
その小説では、駅にいる金髪の女性が主人公の列車探しを手伝う。
金髪
(意味 3)解説 Definition
金髪の人とは、明るい黄色や薄い茶色の髪を持つ人を指します。特に北欧出身の人々によく見られる、金色に輝く髪を特徴とする人物のことです。
A blonde is a person with light yellow or golden hair. The word is commonly used to talk about someone's appearance. In careful writing, it is often used as a noun for a person, while blond or blonde can also be used as adjectives.
覚え方のコツ Memory Tip
この名詞用法の blonde は、髪そのものではなく「金髪の人」を指します。a blonde や several blondes のように、人を外見で表す場面で出ますが、性別や外見だけで人を分類する響きが出ることもあるので文脈に注意が必要です。基本義の形容詞 blonde「金髪の」とは別に、冠詞 a が付いて人物を表す形として覚えると区別しやすいです。brunette「濃い茶髪の人」と対で整理できます。
Link blonde with other hair-color words in descriptions, especially brunette. You often see a blonde for a person and blonde hair for the hair itself, so remember both patterns together. Keep the image of light, golden hair rather than just the spelling.
例文
Blondes are common in Nordic countries.
金髪の人々は北欧諸国でよく見られます。
She is a blonde with green eyes.
彼女は緑色の目を持つ金髪の人です。
Many blondes live in Scandinavia.
多くの金髪の人がスカンジナビアに住んでいます。
blonde の語源・成り立ち Etymology
フランス語 blonde（blond の女性形）から英語に入った語です。中世ラテン語 blundus「黄みがかった、明るい色の」にさかのぼるとされ、髪色の描写に残りました。
Blonde entered English from French blonde, the feminine form of blond. It is usually traced back to Medieval Latin blundus, meaning yellowish or light-colored. Over time, the word stayed mainly connected with describing hair color.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう