redhead
赤毛
解説 Definition
赤またはオレンジ色の髪を持つ人。髪の色の自然な特性によって定義される特徴的な外見。
A redhead is a person who has red or orange-red hair. It is a common everyday word used to describe appearance. The word is neutral, but tone and context still matter when referring to someone’s looks.
覚え方のコツ Memory Tip
red + head で覚えると定着しやすい語です。head は「頭」ですが、英語では目立つ外見の特徴でその人全体を指すことがあり、redhead は「赤い頭」から「赤毛の人」へ広がった語。hair ではなく head なのがポイントです。a redhead の形で人を数えて使うことが多く、red hair は髪色そのもの。形容詞なら red-haired。blonde や brunette と同じく、髪色で人を言う日常的な言い方としてセットで覚えると残ります。
`Redhead` is easy to hold as `red + head`. In English, `head` can stand for the person, so it means a person with red hair. Compare it with `red hair` for the color itself and `red-haired` as the adjective.
例文
The redhead had striking green eyes.
その赤毛の人は目を見張るような緑色の目を持っていた。
Many redheads are sensitive to anesthesia.
多くの赤毛の人は麻酔に敏感である。
She was a redhead with a fiery personality.
彼女は激しい性格を持った赤毛だった。
redhead の類義語・関連語
redhead の語源・成り立ち Etymology
redhead は古英語 read「赤い」+ heafod「頭」の複合語で、髪そのものより「赤い頭の人」を表すのが出発点です。見た目の一番目立つ特徴で人を呼ぶ英語らしい作りで、redness や headlong もそれぞれ同じ語根をもちます。
Redhead is a native English compound from Old English read, meaning "red," and heafod, meaning "head." It originally meant a person described by a striking red head of hair. The pattern is simple and typical of English, naming someone by a visible feature. It is related to words like red and head.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう