redheaded
赤毛の
解説 Definition
赤い色の髪を持つ人のこと。赤毛であるという身体的特徴を表す。
Redheaded describes a person who has red or reddish-brown hair. It is mainly used for physical appearance. The word is common in everyday English and is usually neutral.
覚え方のコツ Memory Tip
`red + headed` と分けて覚えると定着しやすいです。`-headed` は「その特徴を頭部にもつ」という形で、`blue-eyed`（青い目の）や `long-legged`（足の長い）と同じ見方ができます。つまり「頭まわりの特徴が赤い人」→「赤毛の」。実際には髪色を言う形容詞で、`a redheaded boy` のように人に付けて使うことが多いです。`red-haired` も近いですが、`redheaded` のほうが人物描写としてひとかたまりで覚えやすい語です。
Break it into `red + headed`. The `-headed` pattern is like `blue-eyed` or `long-legged`: it describes a visible feature of a person. So `redheaded` is easy to store as one picture word for someone's hair color.
例文
The redheaded girl stood out in the crowd with her bright copper curls.
赤毛の少女は明るい銅色の巻き毛で人混みの中で目立っていた。
He was a tall, redheaded man with freckles scattered across his face.
彼は背が高く赤毛で、顔中にそばかすが散らばっている男性だった。
The redheaded woodpecker is easily recognized by its vivid crimson head.
ズアカキツツキは鮮やかな深紅の頭で簡単に見分けがつく。
redheaded の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
redheaded の語源・成り立ち Etymology
redheaded は red + head + -ed「…を持つ」の合成で、直訳すると「赤い頭をした」です。red は古英語 rēad、head は古英語 hēafod にさかのぼり、ruddy や behead を知ると「赤毛の人」という意味が形そのままだと分かります。
This word is built in English from `red` + `head` + `-ed`, meaning "having a red head." `Red` goes back to Old English `read`, and `head` to Old English `heafod`. The sense developed very directly from the literal image of a red-colored head to a person with red hair.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう