cockney
意味一覧 (2件)
ロンドン下町の人
解説 Definition
ロンドンの下町、特に昔からの東ロンドンの地域に生まれ育った人を指します。地域の暮らしや文化と結びついた、ロンドンの庶民的な人という意味で使われます。
A person from the working-class areas of London, especially traditional East London. It refers to a Londoner connected with that local background.
覚え方のコツ Memory Tip
「コックニー」は、にぎやかなロンドンの下町に住む人を思い浮かべると覚えやすいです。市場や古い町並みの中にいるロンドンっ子をイメージしましょう。
Picture a local Londoner from the busy streets and markets of East London. Link Cockney with a person from old London neighborhoods.
例文
My grandfather was a Cockney from East London.
私の祖父は東ロンドン出身のロンドン下町の人でした。
She met a friendly Cockney at the market.
彼女は市場で親切なロンドン下町の人に会いました。
The story is about a young Cockney growing up in London.
その物語は、ロンドンで育つ下町出身の若者についてです。
コックニー方言
(意味 2)解説 Definition
主にロンドン東部の労働者階級と結び付けられる英語の方言、またはその話し方を指す語。独特の発音や語彙、リズムを持ち、イギリス文化や Cockney rhyming slang を語る際にもよく登場する。
Cockney is the traditional accent or dialect associated with working-class people from East London. It is used in discussions of British English, pronunciation, and regional identity. The word can also refer to a person from that background, depending on the context.
覚え方のコツ Memory Tip
Cockney は「London の下町らしい話し方」と地域ごと覚えると定着しやすい語。cockney accent, Cockney rhyming slang の形で目にすることが多い。accent だと発音中心、dialect だと語彙や言い回しまで含むが、Cockney は後者寄りの文化語でもある。standard British English とは別で、ロンドン東部・労働者階級のイメージまで伴う、とセットで押さえると忘れにくい。
Remember `Cockney` as a named variety of English linked with East London. You will often meet it in phrases like `Cockney accent`, `Cockney dialect`, or `Cockney rhyming slang`. Think of films or actors practicing a very local London way of speaking.
例文
Cockney is often associated with East London.
コックニー方言はイーストロンドンと結び付けて語られることが多い。
The actor studied Cockney for the role.
その俳優はその役のためにコックニー方言を学んだ。
The guide explained how Cockney differs from standard British English.
ガイドはコックニー方言が標準的なイギリス英語とどう異なるかを説明した。
cockney の類義語・関連語
cockney の語源・成り立ち Etymology
中英語の cokeney は、もとは都会育ちの人や甘やかされた人を表す語として使われました。のちにロンドンの下町に生まれた人を指す言葉として定着しました。
Cockney comes from Middle English cokeney, a word once used for a town-bred or pampered person. It later became associated with people born in traditional working-class London areas.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう