underpass
意味一覧 (2件)
地下道
解説 Definition
道路や鉄道が地下を通る通路のことです。街中の交差点や線路を越える際に使われる地下の通路を指します。
An underpass is a passage or road that goes under another road, railway, or bridge. People use it to cross safely or to let traffic move without stopping.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの underpass は、立体交差の下を車が通る道路という基本義ではなく、人が道路や線路の下を安全に横切るための「地下道」として覚えます。under「下」+ pass「通る所」なので、地上の交通を避けて下を歩いて抜ける場所を想像すると定着しやすいです。pedestrian underpass や railway underpass のように、歩行者用の通路として出る場面を中心に押さえましょう。
Break it into `under` + `pass`: a place where you pass under something. `Pass` is the same idea as in `passage` or `passport`, about moving through. Pair it with `overpass` to lock in the image: one goes under, the other goes over.
例文
The underpass connects the two sides of the highway.
その地下道は高速道路の両側を接続しています。
We walked through the underpass to avoid the busy street.
私たちは忙しい通りを避けるために地下道を歩きました。
The underpass provides safe passage for pedestrians.
その地下道は歩行者に安全な通路を提供します。
立体交差下道路
(意味 2)解説 Definition
道路や線路、橋などの下をくぐって通る道路を指します。車道について使われることが多く、交通を止めずに交差させる立体交差の文脈でよく出ます。歩行者用の地下道ではなく、車などが通る下側の道に焦点があります。
An underpass is a road that goes under another road, railway, or bridge so traffic can cross without stopping. It is most often used for roads for cars, not for pedestrian walkways. The word usually refers to a relatively short structure in a grade-separated traffic system.
覚え方のコツ Memory Tip
underpass は under「下を」+ pass「通る道」と見ると、何かの下をくぐって進む通路・道路のイメージになります。この主要義では特に、道路や鉄道の下を車道が通る立体交差を思い浮かべるとよいです。対になる overpass は上を越える道や橋。tunnel は山や海底など長いトンネル全般にも使えますが、underpass は交差する交通の下を抜ける短めの構造に使われやすい語です。
You can remember underpass as under plus pass: a road that passes under something. For this main meaning, picture cars going under a road or railway at a grade-separated crossing. Overpass is the opposite because it goes over, while tunnel is a broader word for longer underground passages.
例文
We took the underpass to drive beneath the railway line without waiting at a crossing.
私たちは踏切で待たずに線路の下を通るため、その立体交差下道路を通った。
The city plans to widen the underpass to reduce traffic jams during rush hour.
市はラッシュ時の渋滞を減らすため、その立体交差下道路を広げる計画だ。
After the storm, the underpass was closed because it had filled with water.
嵐のあと、その立体交差下道路は水がたまって通行止めになった。
underpass の語源・成り立ち Etymology
underpass は古英語 under「下に」と、古フランス語 passer 由来の pass「通ること」から成る語です。つまり「下を通る通路」で、道路や線路の下をくぐる地下道の意味がそのまま見えます。undergo の under、passage の pass も同系です。
Underpass is a modern compound made from under, from Old English, and pass, which came through French from Latin. Its parts literally mean "a way that goes underneath." The word has kept that very direct sense for a path or road that goes below another. Related words include passage and undergo.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう