poacher
密猟者
解説 Definition
違法に野生動物を捕獲・狩猟する者。保護区域で許可なく動物を狩る人。
A poacher is a person who illegally hunts, catches, or kills wild animals. The word is especially used for people who break wildlife protection laws for profit or food. It usually has a strongly negative meaning.
覚え方のコツ Memory Tip
poach + -er で「密猟する人」。まず -er は teacher, runner と同じ「〜する人」なので、核は poach の感覚です。hunt がふつうの「狩る」なら、poach は「許可なくこっそり狩る・取る」側に寄ります。poaching, anti-poaching patrol などの形で、動物保護・国立公園・象牙取引の話題に出やすい語です。poached egg の poach も有名なので、「料理」ではなく「違法な狩猟」の文脈で出ているかを一緒に確認すると混同しにくくなります。
Break it into `poach + -er`: `-er` means a person who does something, like `teacher` or `runner`. The key is `poach`, which is not normal `hunt` but secret, illegal hunting. Also watch the context so you do not confuse it with `poached egg`.
例文
The poacher was caught with illegal elephant tusks.
密猟者は違法な象の牙を持って捕まった。
Wildlife rangers patrol to prevent poachers.
野生動物レンジャーは密猟者を防ぐため巡回している。
The poacher faced serious criminal charges.
密猟者は深刻な犯罪容疑に直面した。
poacher の類義語・関連語
poacher の語源・成り立ち Etymology
poacher は poach「密猟する」に行為者の -er が付いた語で、poach は古フランス語 pocher「袋に入れる、こっそり取る」に由来するとされます。獲物を袋に入れて持ち去るイメージから、ひそかに狩る人、つまり密猟者の意味になりました。関連語に poach, pouch があります。
Poacher is built from poach with the agent ending -er. Poach is thought to come from Old French pocher, meaning "to put into a bag" or "take secretly," so the idea was of someone quietly carrying game away in a pouch. A related English word is pouch.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう