ゴール前で得点を狙う選手
noun 名詞主に英国のサッカーで、ゴール付近の好機を素早く捉えて得点する選手を指す。goal poacherともいい、華麗な組み立てより位置取りやこぼれ球への反応に優れた得点役を表す。
noun
名詞
密猟者
解説 Definition
違法に野生動物を捕獲・狩猟する者。保護区域で許可なく動物を狩る人。
A poacher is a person who illegally hunts, catches, or kills wild animals. The word is especially used for people who break wildlife protection laws for profit or food. It usually has a strongly negative meaning.
覚え方のコツ Memory Tip
poach + -er で「密猟する人」。まず -er は teacher, runner と同じ「〜する人」なので、核は poach の感覚です。hunt がふつうの「狩る」なら、poach は「許可なくこっそり狩る・取る」側に寄ります。poaching, anti-poaching patrol などの形で、動物保護・国立公園・象牙取引の話題に出やすい語です。poached egg の poach も有名なので、「料理」ではなく「違法な狩猟」の文脈で出ているかを一緒に確認すると混同しにくくなります。
Break it into `poach + -er`: `-er` means a person who does something, like `teacher` or `runner`. The key is `poach`, which is not normal `hunt` but secret, illegal hunting. Also watch the context so you do not confuse it with `poached egg`.
例文
The poacher was caught with illegal elephant tusks.
その密猟者は、違法に入手した象牙を所持していて逮捕されました。
Wildlife rangers patrol to deter poachers.
野生動物保護官は、密猟者を思いとどまらせるために巡回しています。
The poacher faced serious criminal charges.
密猟者は深刻な犯罪容疑に直面した。
poacher のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
ポーチドエッグ用調理器
noun 名詞卵を殻から出し、湯や蒸気で形を崩さずに加熱してポーチドエッグを作るための鍋や器具を指す。特にegg poacherの形が一般的で、密猟者を表す人物語義とは無関係である。
poacher の類義語・関連語
派生語
poacher の語源・成り立ち Etymology
poacher は poach「密猟する」に行為者の -er が付いた語で、poach は古フランス語 pocher「袋に入れる、こっそり取る」に由来するとされます。獲物を袋に入れて持ち去るイメージから、ひそかに狩る人、つまり密猟者の意味になりました。関連語に poach, pouch があります。
Poacher is built from poach with the agent ending -er. Poach is thought to come from Old French pocher, meaning "to put into a bag" or "take secretly," so the idea was of someone quietly carrying game away in a pouch. A related English word is pouch.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう