convalescent
回復期の患者
解説 Definition
病気やけがの急性期を過ぎ、治療や療養、リハビリを続けながら体力や健康を取り戻しつつある人を指す語。医療や介護の文脈で、まだ完全には治っていないものの、安定して回復に向かっている患者や療養者を表す。
A convalescent is a person who is recovering from an illness, injury, or operation. This word is somewhat formal and is often used in medical or caregiving contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
まず目印は val- を「元気・しっかり」に結びつけること。valid が「有効な・しっかりした」、valiant が「たくましい」と知っていれば、convalescent は「弱った状態から元気さが戻ってきている人」とつながる。完全に cured した人ではなく、still recovering な patient。acute patient の対極で、convalescent home, convalescent ward など療養・回復期の文脈で見たらこの語を思い出す。
Notice the middle part `val`, which appears in words like `valid` and can suggest strength or being well. A `convalescent` is someone whose strength is coming back, not someone fully healthy yet. It is useful to remember it in phrases like `convalescent home` or `convalescent ward`.
例文
The convalescent received daily physiotherapy sessions.
その回復期の患者は、毎日理学療法を受けた。
The hospital has a special wing for convalescents.
その病院には、回復期の患者のための特別病棟がある。
The convalescent gradually regained strength during treatment.
その回復期の患者は、治療中に少しずつ体力を取り戻した。
convalescent の類義語・関連語
convalescent の語源・成り立ち Etymology
「convalescent」はラテン語 con-「十分に」＋ valescere「強くなる」に由来し、さらに valere「強い・元気だ」へさかのぼる。valid や valiant と同じ“力”の根を持つので、病後に体力が戻りつつある人という意味がそのまま見えてくる。
Convalescent comes from Latin convalescere, meaning "to grow strong again." This was built from con-, giving a sense of completeness, and a verb related to valere, meaning "to be strong" or "to be well." The word kept the idea of recovering strength after illness, and that meaning is still clear in English. Related words from the same root include valid and valiant.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう