unabashed
意味一覧 (2件)
恥ずかしがらない
解説
人が自分の気持ち・好み・行動を、恥ずかしがったり隠したりせずに見せる様子を表します。恋愛、趣味、野心、称賛など、普通なら少し照れる内容について堂々としている場面で使われます。
覚え方のコツ
unabashed は un-「〜でない」+ abashed「恥じた、気後れした」と見ると覚えやすい語です。ashamed は内面で恥を感じることに焦点がありますが、unabashed は人前でそれを隠さず、表情・発言・好みなどを堂々と見せる態度を表します。unabashed smile や unabashed enthusiasm のように、照れずに外へ出す感じで押さえると、単なる「勇敢な」と区別できます。
恥ずかしげもなく
(意味 2)解説
恥じらいや遠回しさを示さない様子。堂々として、はっきりとしている。
覚え方のコツ
このエントリでは unabashed を「恥ずかしげもなく」のように、態度や表現の出し方を描く用法として覚えます。基本義の「恥ずかしがらない」と近い発想ですが、ここでは人の性格そのものより、confession, enthusiasm, ambition, self-promotion などが遠慮なく表に出る感じに注目します。褒め言葉にも皮肉にもなり、場面によって「堂々と」「臆面もなく」に寄ります。
例文
She gave an unabashed confession of her feelings.
彼女は自分の気持ちについて堂々と告白した。
He was unabashed about his love for candy.
彼はキャンディへの愛について何も恥じることがなかった。
The unabashed enthusiasm of the crowd was inspiring.
群衆の堂々とした熱意は感動的だった。
unabashed の語源・成り立ち
un-「〜でない」+ abashed「恥じた」から成る語です。abash は古フランス語系の「うろたえさせる」に由来し、unabashed は「気後れしていない」という意味になります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう