unabated
意味一覧 (2件)
衰えることのない
解説 Definition
衰えることのないとは、強い力や状態が続き、弱まったり減少したりしないことを表します。勢いが止まることなく、ずっと続く様子を意味します。
If something continues unabated, it does not become weaker, smaller, or less intense. The word is often used for problems, emotions, weather, or activity that keep going strongly. It usually gives the idea of no reduction over time.
覚え方のコツ Memory Tip
核は abate「弱まる・弱める」。まず「痛み・雨・怒り・勢いが abate する＝和らぐ」と押さえると、unabated はその逆で「弱まらないまま続く」と取りやすいです。単なる continue よりも、「強さや激しさが落ちていない」感じが中心。unabated rain / criticism / enthusiasm のように、雨・批判・熱意などが同じ強度で続く場面と結びつけると残ります。
First learn the verb `abate`, which means to become weaker or less strong. Then `unabated` is easy: the `un-` shows that the strength did not go down. Remember phrases like `unabated rain`, `unabated criticism`, or `unabated enthusiasm`.
例文
The storm continued with unabated fury throughout the night.
その嵐は夜通し衰えることのない激しさで続いた。
His enthusiasm for the project remained unabated.
そのプロジェクトへの彼の熱意は衰えることのないままだった。
The rain fell with unabated intensity.
雨は衰えることのない強さで降り続いた。
絶えることのない
(意味 2)解説 Definition
弱まることなく続く状態。衰退や減少することなく、その強さや勢いが保たれている。
例文
The protest continued with unabated energy throughout the day.
抗議は絶えることのない精力で一日中続いた。
His passion for the project remained unabated despite setbacks.
プロジェクトへの彼の情熱は挫折にもかかわらず衰えなかった。
The rain fell with unabated fury during the storm.
雨は嵐の間絶え間なく激しく降った。
unabated の類義語・関連語
紛らわしい語
unabated の語源・成り立ち Etymology
unabated は un-「〜でない」＋ abated「弱められた」から成り、abate は古フランス語 abatre、さらにラテン語 battuere「打つ」にさかのぼる。abate・batter と同根で、もとは「打って勢いを落とす」発想なので、「衰えない」と理解できる。
Unabated is made from un-, meaning "not," and abated, from abate. Abate came through Old French from Latin roots connected with beating or striking down. Because the older idea was to knock something down in force, unabated came to mean "not reduced" or "not weakened."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう