意味一覧 (3件)
弱まる
解説 Definition
嵐、痛み、怒り、騒音、不安などの勢いや強さが次第に弱くなることを表すやや硬い語です。完全に消えるというより、激しさが落ち着いていく場面でよく使います。
Abate means to become less strong or less severe over time. It is often used for things like storms, pain, anger, noise, or fear when they slowly calm down. The word sounds slightly formal and usually suggests a gradual decrease, not a complete end. Unlike reduce, which often describes someone actively making something smaller, abate often focuses on the strength itself becoming weaker.
覚え方のコツ Memory Tip
abate は、a- を「下へ」、bate を batter「打つ」と同じ“打つ”系の感覚で捉え、「勢いが打ち下げられて弱まる」と覚えると自然です。storm abates、pain abates、noise abates のように、強かったものが時間とともに落ち着く場面でよく使います。reduce は人が量を減らす一般語ですが、abate は強さ自体がしだいに下がる響きが強い語です。
You can remember abate by thinking of a- as "down" and bate as something like "beat." The image is that strong force gets beaten down and becomes weaker. This fits common phrases like a storm abates, pain abates, or noise abates. It is more about intensity slowly dropping than about someone actively reducing something.
例文
The pain began to abate after I took the medicine.
薬を飲んだあと、痛みが弱まり始めた。
We waited inside until the storm abated.
嵐が弱まるまで私たちは中で待った。
Her anger did not abate even after he apologized.
彼が謝ったあとも、彼女の怒りは弱まらなかった。
弱める
(意味 2)解説 Definition
強度や激しさを減少させることを意味します。苦しみや症状を軽くするときにも使われます。
例文
The medicine helped to abate her fever.
薬は彼女の発熱を弱めるのに役立った。
The storm began to abate after several hours.
嵐は数時間後に弱まり始めた。
Taking rest will abate your headache.
休息を取ることはあなたの頭痛を弱めるだろう。
軽減する
(意味 3)解説 Definition
何かを減らす、軽くする、弱める動作。苦痛、問題、税金、罪などを軽減する。段階的に減少させることが主な意味で、対象は多岐にわたる。
To abate means to become less strong or to make something less strong. It is often used for pain, fear, noise, storms, or problems that slowly reduce. The word is more formal than common verbs like lessen or reduce.
覚え方のコツ Memory Tip
この「軽減する」は、abate を他動詞として使い、税金・負担・症状・迷惑などを人為的に軽くする意味です。基本義の「嵐や痛みが弱まる」と同じ“強さを下げる”発想ですが、ここでは対象に働きかけて減らす点を意識します。tax abatement、abate a nuisance、abate symptoms のような、法律・行政・医療寄りのやや硬い表現と結びつけると覚えやすいです。
Remember `abate` as a word for intensity going down. It fits things like pain, noise, fear, or storms when they slowly become weaker, not disappear completely. `The storm abated` or `the pain abated` are strong memory examples.
例文
Medicine can help abate the symptoms of the flu.
薬はインフルエンザの症状を軽減するのに役立つ。
The government decided to abate the tax burden on small businesses.
政府は小規模企業の税負担を軽減することを決定した。
Over time, her anger began to abate as she reflected on the situation.
時間が経つにつれて、彼女は状況を反省しながら、彼女の怒りは軽減し始めた。
abate の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 abatre「打ち倒す、弱める」に由来します。a- は「下へ」、-bate は「打つ」の感覚で、勢いを下に打ち落とすイメージです。
Abate comes from Old French abatre, which meant "to beat down" or "to make weaker." The prefix a- gives a sense of "down," and -bate is related to the idea of striking, so the word originally suggested knocking force downward.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう