naively
意味一覧 (2件)
世間知らずに
解説
経験や知識が足りず、相手や状況を疑わないまま判断・行動する様子を表す副詞です。人の発言をそのまま信じる、問題を甘く見る、危険を見落とす場面でよく使われ、少し批判的な響きがあります。
覚え方のコツ
naively は形容詞 naive「世間知らずな、うぶな」に副詞の -ly が付いた形です。naively believe, naively assume, naively think のように、十分に疑わず信じる・見通しを甘く考える動詞と一緒に覚えると自然です。simply「単に」よりも経験不足や判断の甘さがあり、gullibly「だまされやすく」ほど強くは断定しません。別義の「素朴に」は作為のなさに焦点があり、この基本義では信じやすさや世慣れなさが中心です。
素朴に
(意味 2)解説
純真で経験が浅く、世間知らずな方法や態度を表します。深く考えずに単純に行動することを意味します。
覚え方のコツ
このエントリの naively は、基本義の「世間知らずに」とは別に、飾り気がなく自然な感じで「素朴に」という意味で捉える用法です。naive には「洗練されていないが、作為のない」という含みがあり、naively painted, naively expressed のように、芸術・表現・説明が技巧的でなくまっすぐな場面を想像すると覚えやすいです。childishly「幼稚に」と違い、必ずしも悪い評価ではなく、単純さや無垢さを述べる語感です。
例文
She naively believed everything she was told.
彼女は言われたことをすべて素朴に信じた。
He approached the problem naively without considering all factors.
彼は全ての要因を考慮せずに素朴に問題に取り組んだ。
They naively assumed it would be easy to succeed.
彼らは成功が簡単だろうと素朴に想定した。
naively の語源・成り立ち
naively は naive に副詞語尾 -ly が付いた語です。naive はフランス語 naïf を経て、ラテン語 nativus「生まれつきの」に由来し、作為のなさから未経験・世慣れなさの意味へ広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう