naively
素朴に
解説 Definition
純真で経験が浅く、世間知らずな方法や態度を表します。深く考えずに単純に行動することを意味します。
Naively means in a way that is too simple or too trusting, without enough experience or careful judgment. It is often used when someone does not notice possible problems, and it can sound slightly critical.
覚え方のコツ Memory Tip
まず adjective の naive「世間知らずな・うぶな」を押さえ、-ly が付いて「そういうふうに」という副詞になった形と覚える。単なる simply「単純に」よりも、経験不足ゆえに疑わず信じる感じが強い。naively believe, naively assume, naively think の形でよく出て、「悪気なく、そのまま信じ込んで行動する」場面を思い浮かべると定着しやすい。innocently に近いが、無邪気さ中心ではなく判断の甘さがにじむ。さらに gullibly ほど「だまされやすい」と断定しない中間の語感、と並べて置くと混同しにくい。
Start from `naive`, then add `-ly` to make the adverb. It often appears in phrases like `naively believe` or `naively assume`, so learn it with those collocations. Compared with `simply`, it suggests too much trust; compared with `gullibly`, it is a bit softer and less direct.
例文
She naively believed everything she was told.
彼女は言われたことをすべて素朴に信じた。
He approached the problem naively without considering all factors.
彼は全ての要因を考慮せずに素朴に問題に取り組んだ。
They naively assumed it would be easy to succeed.
彼らは成功が簡単だろうと素朴に想定した。
naively の類義語・関連語
naively の語源・成り立ち Etymology
naively は naive に副詞語尾 -ly が付いた語で、naive はフランス語 naïf を経てラテン語 nativus「生まれつきの」に由来します。「作為のない、生まれたままの」が核にあるので、「世慣れしていないほど素朴に」という意味へつながり、native や natal が同根です。
Naively comes from naive plus the adverb ending -ly. Naive entered English through French naïf and goes back to Latin nativus, meaning "inborn" or "natural." The sense moved from "natural, unaffected" to "innocently simple" or "too trusting," and it is related to native and natal.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう