naivete
世間知らず
解説 Definition
世間知らずで純真すぎること。経験不足からくる無邪気さや素朴さを指す。
Naivete is the quality of being too innocent or too willing to believe people because of limited experience. It often suggests a lack of awareness about how difficult, dishonest, or complex real situations can be.
覚え方のコツ Memory Tip
naive を知っていれば、naivete はまず「naive の名詞形」として結びつけると覚えやすいです。意味は単なる純真さではなく、経験不足のために人や世の中を疑わず、少し甘く見てしまう無防備さ。innocence が「潔白・罪のなさ」にも広がるのに対し、naivete は「世間知らずさ」に焦点があります。a certain naivete のように、少し批評的な文脈でもよく出ます。つづりは naive に視線を戻して読むのがコツで、native と混同しないよう注意すると定着します。
If you know `naive`, `naivete` is the noun form built from it. A good memory hook is to connect it with trusting too easily because of too little experience. It is often a slightly critical word, as in `a certain naivete`.
例文
His naivete about the business world led to several costly mistakes.
ビジネスの世界に対する彼の世間知らずさが、いくつかの高くつく失敗につながった。
There is a certain charm in the naivete of childhood.
子供時代の無邪気さには独特の魅力がある。
Her naivete made her an easy target for the con artist.
彼女の世間知らずさが、詐欺師にとって格好の標的にした。
naivete の類義語・関連語
naivete の語源・成り立ち Etymology
naivete はフランス語 naïveté から入り、その元はラテン語 nativus『生まれつきの、自然な』です。『作られていない自然さ』が、経験不足ゆえの素朴さや世間知らずという意味へ移りました。関連語は naive、native です。
Naivete came into English from French naïveté. Its deeper source is Latin nativus, meaning "natural" or "inborn," which is also related to native and naive. The idea shifted from natural simplicity to the sense of innocence or lack of worldly experience.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう