clanging
意味一覧 (2件)
ガンガン鳴る
解説
物や音を名詞の前から描写し、鐘・警報・工場機械などが放つ硬く大きな金属音が、空間に響いている状態を表します。単なる「鳴る」より、耳障りで圧迫感のある音質を強調します。
覚え方のコツ
形容詞の clanging は「その場を満たす音の質」に注目します。a clanging alarm なら、警報機そのものより、金属をたたいたような鋭く大きい響きが印象の中心です。動詞用法が「音を立てる動作」を描くのに対し、こちらは clanging noise / sound のように、聞き手が感じるうるささや硬さを名詞に貼り付ける感覚で覚えると区別しやすいです。
金属的な音を立てる
(意味 2)解説
門が閉まる、パイプを降ろす、鐘が揺れるなど、実際の動きによって金属的な大音量が発生することを表す動詞形です。進行形では「鳴り続けている」「ぶつかりながら鳴っている」場面を描きます。
覚え方のコツ
動詞の clanging は clang に -ing が付いた形で、「ガン、カンと音を出す最中」という時間の流れを含みます。The gate was clanging shut なら、門が閉まる動きと金属音が同時に起きています。clink が軽い接触音、clatter が細かな物の乱れた音なら、clanging は重い金属が強く当たる、現場感のある響きとして覚えると自然です。
例文
The heavy gate was clanging shut every time the wind blew.
風が吹くたびに、重い門がガンガンと音を立てて閉まった。
Workers were clanging metal pipes together as they unloaded the truck.
作業員たちはトラックから荷下ろしをしながら、金属パイプをカンカンとぶつけ合っていた。
I could hear the bells clanging from the church tower across the valley.
谷の向こうの教会の塔から鐘がカンカンと鳴り響くのが聞こえた。
clanging の語源・成り立ち
clang は金属がぶつかる「ガーン」という音をまねた擬音語起源です。clanging はそこに -ing が付いた形で、音が今まさに響いている性質を表します。関連語に clank, clatter があります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう