親切な
解説 Definition
近所の人に対して友好的で親切なさま。隣人として思いやりがあること。
Neighborly means friendly, kind, and helpful in the way a good neighbor should be. It is used to describe behavior, attitudes, or relationships between people living near each other. The word has a warm, positive feeling.
覚え方のコツ Memory Tip
neighbor が分かれば入りやすい語。意味の核は「近所の人としてふるまう感じ」。単なる friendly より、あいさつする、助け合う、おすそ分けする、困ったときに手を貸すなど、隣人どうしの温かい関係を場面で思い浮かべると残りやすい。形は neighbor + -ly で「〜らしい」。a neighborly smile, a neighborly gesture のように、地域のつながりの中で見せる親切さに結びつけて覚える。neighborhood と並べて整理すると定着しやすい。
Start from the familiar word `neighbor`. `Neighborly` means behaving in the warm, helpful way you hope a good neighbor would. Picture simple actions like greeting someone, sharing food, or offering help, and the word becomes much easier to keep.
例文
The neighborly couple always brought homemade cookies when someone new moved onto the street.
その親切な夫婦は、通りに新しい人が引っ越してくるといつも手作りクッキーを持ってきた。
In a neighborly gesture, he offered to mow the elderly woman's lawn every weekend.
隣人としての親切心から、彼は毎週末その高齢の女性の芝を刈ることを申し出た。
The community's neighborly spirit was evident during the flood, when everyone pitched in to help.
洪水の際に皆が協力して助け合ったことに、地域の親切な精神が表れていた。
neighborly の類義語・関連語
派生語
neighborly の語源・成り立ち Etymology
neighborly は古英語 neahgebur「近くに住む人」に、性質を表す -ly が付いた語で、neah は「近い」、gebur は「住人」。nigh や nearby と同じ近さの語根を持ち、「近所の人らしい振る舞い」から親切なという感じが育った。
Neighborly comes from neighbor plus the adjective ending -ly. Neighbor comes from Old English neahgebur, literally "near-dweller," from neah meaning "near" and gebur meaning "inhabitant" or "dweller." From the idea of someone living nearby, the word developed into the sense of acting in a kind and helpful way toward others. Nigh and nearby are related to the same old root for nearness.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう