showboat
意味一覧 (2件)
見せびらかす
解説
観客や周囲の前で、実力や成果を必要以上に派手な動作・発言で示し、注目をさらおうとする行為を表します。スポーツの得点後、舞台演奏、会議での過剰な自己演出などに使われ、たいてい批判的です。
覚え方のコツ
showboat を動詞で使う時は、「成果を出す」よりも「成果を舞台化する」感覚で覚えると自然です。タッチダウン後に余分なポーズを取る、発表で本筋より自分の切れ味を見せたがる、といった場面です。名詞の showboat「人目を集める見世物船」から、人が注目を浴びるために演技じみて振る舞う意味へ広がりました。
自慢屋・目立ちたがり
(意味 2)解説
場の主役になりたくて、派手な言動で自分の腕前や存在感を誇示する人を指します。単に社交的な人ではなく、チーム競技や演奏の場で周囲を押しのけて目立とうとする人物への、やや冷ややかな呼び方です。
覚え方のコツ
名詞の showboat は、昔の川船で観客向けのショーを行った「見世物船」を思い浮かべると定着します。そこから、人そのものを「自分を見世物の中心にしたがる人」にたとえる語になりました。class clown のように笑いを取る人とは少し違い、腕前や派手さを見せつけて注目を独占するニュアンスがあります。
例文
Stop being such a showboat and pass the ball to your teammates.
そんなに目立ちたがるのはやめて、チームメイトにボールをパスしなさい。
The young guitarist was a bit of a showboat, always playing flashy solos.
その若いギタリストは少し自慢屋で、いつも派手なソロを弾いていた。
The crowd loved the showboat antics of the wrestler during the match.
観客は試合中のレスラーの派手なパフォーマンスを楽しんだ。
showboat の語源・成り立ち
showboat は show＋boat の複合語です。もとは川を巡って芝居や音楽を見せた米国の「見せ物船」を指し、そこから人前で派手に見せる行動を表す動詞にも広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう