showboat
自慢屋・目立ちたがり
解説 Definition
派手に自分を見せびらかす人。注目を集めようとする目立ちたがり屋。
A showboat is a person who tries to get attention by showing their abilities in a very obvious way. It often suggests behavior that is too dramatic or too proud. The word is common in sports and public performance.
覚え方のコツ Memory Tip
show が入るので、まず show off（見せびらかす）を思い出すと覚えやすい語です。showboat は「何でもショーにして自分を目立たせる人」という感覚で、単なる confident な人より、周囲にアピールしすぎる少し否定的な響きがあります。スポーツ記事では『派手なパフォーマンスで目立つ選手』のようにも出やすいです。boat は今の意味では深く考えず、『show 系＝見せたがる』を軸に置くと定着します。
Use `show off` as your main memory hook. A `showboat` is someone who turns everything into a performance to get attention. It often sounds slightly negative, especially in sports or public behavior, where someone wants to be noticed too much.
例文
Stop being such a showboat and pass the ball to your teammates.
そんなに目立ちたがるのはやめて、チームメイトにボールをパスしなさい。
The young guitarist was a bit of a showboat, always playing flashy solos.
その若いギタリストは少し自慢屋で、いつも派手なソロを弾いていた。
The crowd loved the showboat antics of the wrestler during the match.
観客は試合中のレスラーの派手なパフォーマンスを楽しんだ。
showboat の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
showboat の語源・成り立ち Etymology
showboat は show＋boat の複合語で、もとは米国の川を巡って芝居や音楽を見せた「見せ物船」を指しました。そこから「人前で目立ちたがる人」へ広がり、showman や showcase と同じく show が「見せて注目を集める」感覚を担っています。
Showboat began as an American English compound of show and boat. It first referred to boats on rivers that carried plays, music, and other entertainment for audiences. Later, the idea shifted from the vessel itself to a person who likes to perform and attract attention, much like showman or showcase.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう