前かがみの
解説 Definition
背中や肩を丸め、だらしなく前かがみになっているさま。
Slouching describes a bent, drooping posture, especially when someone sits or stands with the shoulders forward. It usually suggests poor posture, tiredness, or lack of confidence. The word is often used for body position and appearance.
覚え方のコツ Memory Tip
slouch「前かがみになる」を手がかりに、この語義では slouching student や slouching posture のように、背中や肩が丸まった人・姿勢を説明する形容詞として覚えます。He is slouching のように動作を述べる進行形や、Slouching is bad for your back のような動名詞とは働きが異なります。crouching は「しゃがんだ」で、体の位置そのものが低い点が違います。
Remember `slouch` as the opposite of standing or sitting straight. `Slouching` describes the posture itself, with rounded shoulders and a bent back. It often appears in phrases like `sit slouching` or `a slouching posture`, and it is different from `crouching`, which means getting low to the ground.
例文
The slouching student straightened his back when the teacher approached.
前かがみの生徒は、先生が近づくと背筋を伸ばした。
A slouching figure waited alone by the station entrance.
前かがみの人影が駅の入り口で一人待っていた。
His slouching posture made him appear tired.
彼の前かがみの姿勢は、彼を疲れているように見せた。
slouching の類義語・関連語
対義語
slouching の語源・成り立ち Etymology
slouch「前かがみになる、だらりと垂れる」の現在分詞形で、語源は不詳ですが、北欧系語にさかのぼる可能性が指摘されます。体がゆるんで下へ落ちる感覚が核にあるので「前かがみの」となり、slouchy や sloucher も同系です。
Slouching comes from slouch, with the -ing form used as an adjective. The origin of slouch is uncertain, though it may be connected to Scandinavian or northern European forms. Its central idea is of the body hanging loosely or bending downward, which led to the sense of a drooping posture. Related words include slouchy and sloucher.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう